Vertaling van "votre comité entreprendra " (Frans → Engels) :

Comme vous le savez, notre comité entreprendra une étude sur la mise en œuvre de la partie VII. J'aimerais avoir votre opinion sur les institutions fédérales que nous devrions inviter à comparaître devant nous.
As you are aware, our committee will be carrying out a study on the implementation of Part VII. I would like to get your opinion on the federal institutions we should invite to appear before our committee.

En conséquence, le gouvernement va proposer un petit nombre d'amendements essentiellement de forme lorsque votre comité entreprendra son étude article par article.
Accordingly, the government will be introducing a small number of relatively technical amendments when this committee undertakes its clause-by-clause examination.

Votre comité entreprendra une étude portant sur le commerce électronique au Canada.
Your committee will be undertaking a study on e-commerce in Canada.

M. Guay: Je crois savoir que votre comité entreprendra demain l'examen article par article du projet de loi.
Mr. Guay: I believe that, tomorrow, your committee will be undertaking a clause-by-clause study of the bill.

Je considère donc qu'il est temps de réformer l'article 45 et j'espère que votre comité entreprendra bientôt cette tâche.
So I do think the time is right for section 45 reform, and I hope this committee will take that up sometime soon.