Traduction de «votre comité appuie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de suivi du Cadre communautaire d'appui
Monitoring Committee for the Community support framework

Section de l'appui opérationnel aux comités nationaux
National Committee Operational Support Section

Comité de suivi de la subvention globale d'appui au développenent local
Monitoring Committee for the global grant for local development

Fonds d'appui aux communautés minoritaires de langue officielle [ Fonds d'appui aux comités nationaux du développement des ressources humaines ]
Official Language Minority Communities Support Fund [ National Human Resources Development Committees Support Fund ]

Comité de l'appui à la recherche [ Comité des programmes stratégiques et des initiatives conjointes | Comité de la recherche et de la diffusion de la recherche ]
Research Support Committee [ Strategic Programs and Joint Initiatives Committee | Research and Dissemination Committee ]

Centre international de formation en matière d'aménagement des ressources en eau qui bénéficie de l'appui du Comité scientifique consultatif du PNUE
Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les témoins que votre comité a entendus ont insisté sur la nécessité de créer ce type d'installations dans les ports canadiens, et votre comité appuie ce point de vue.
Witnesses appearing before your committee stressed the need for these facilities at Canadian ports, and your committee endorses this view.

Votre comité appuie entièrement les commentaires d'un des experts les plus réputés sur le bijuridisme qui, dans son témoignage au Comité, a affirmé qu'il invitait tout le monde à avoir à l'esprit que le bijuridisme n'est pas limitatif.
Your Committee fully supports the comments of one of Canada's foremost experts in bijuralism who, in his testimony to the Committee, said that he encourages everyone to take the view that bijuralism is by no means exclusionary.

Votre Comité appuie la teneur et l'optique du projet de loi S-8, à savoir que le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) devrait imposer l'adjudication des frais des intervenants aux audiences sur la radiodiffusion et à celles sur les télécommunications.
Your Committee endorses the content and philosophy of Bill S-8, namely that the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) should have the same power to award costs to interveners in broadcasting hearings that it has in telecommunications hearings.

Apr?s avoir discut? de la proposition avec des hauts fonctionnaires, votre Comit? appuie le principe g?n?ral d'une intensification du recouvrement des co?ts de cet important programme.
Having discussed the proposal with officials, your Committee supports the general principle of increasing cost recovery in this important program.