Traduction de «votre comité apprécie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des experts indépendants | Comité des sages | Comité d'experts indépendants | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme
Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Committee of Independent Experts | Committee of wise men | CIE [Abbr.]

comité de contrôle des actes médicaux | comité de contrôle des actes professionnels | comité d'appréciation des actes médicaux | comité d'appréciation des actes professionnels
medical audit committee

comité d'appréciation des actes médicaux | comité de contrôle des actes médicaux | comité d'appréciation des actes professionnels | comité d'audition médicale
quality review committee | peer review committee

comité d'appreciation des actes médicaux | comité d'audition médicale
committee on assessment of medical acts

comité d'appréciation des actes professionnels
medical audit committee

comité d'évaluation [ comité d'appréciation ]
evaluation committee [ appraisal board ]

Comité consultatif de l'appréciation de l'innocuité des denrées alimentaires
Advisory Committee on Food Safety Assessment

Comité consultatif des appréciations
Appraisal Advisory Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si je peux m'exprimer au nom du comité, je pense que les membres du comité apprécient le travail que vous avez fait, et nous avons bien apprécié votre rapport.
If I could speak on behalf of the committee, I think the committee members appreciate the work you've done and we've appreciated your report.

Notre comité apprécie beaucoup votre expérience et votre savoir.
Your experience and knowledge, I think, will be very much appreciated by our committee.

Votre comité apprécie grandement les efforts déployés par le parrain du projet de loi afin de répondre de façon constructive aux nombreuses questions soulevées devant le comité et prend acte des remerciements que de ce dernier a exprimés au comité pour l'examen sérieux, équitable et franc qu'il a fait du projet de loi C-220.
Your Committee greatly appreciates the efforts of the bill's sponsor to address the many issues raised before it in a constructive manner, and acknowledges his expressions of thanks for your Committee's fair, open and serious consideration of Bill C-220.

Votre Comité apprécie grandement les efforts déployés par le parrain du projet de loi afin de répondre de façon constructive aux nombreuses questions soulevées devant le comité et prend acte des remerciements que de ce dernier a exprimés au comité pour l'examen sérieux, équitable et franc qu'il a fait du projet de loi C-220.
Your Committee greatly appreciates the efforts of the bill's sponsor to address the many issues raised before it in a constructive manner, and acknowledges his expressions of thanks for your Committee's fair, open and serious consideration of Bill C-220.

La présidente : Monsieur le commissaire, je n'ai pas à vous dire à quel point les membres du comité apprécient toujours votre comparution.
The Chair: Mr. Commissioner, I do not have to tell you how much the members of the committee always appreciate you appearing here.