Vertaling van "votre candidat peuvent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer
your doctor or your pharmacist can help you stop smoking

Comment monter votre dossier des réalisations du candidat (DRC)
How to Complete Your Candidate Achievement Record (CAR)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que cela autorise c'est que les personnes qui ne sont pas les agents électoraux à proprement parler mais des gens qui sont là pour vérifier que le processus se déroule normalement, pour le bien de votre parti, pour le bien de votre candidat, peuvent tout simplement dire « pouvez-vous me montrer une pièce d'identité? » Ces personnes peuvent examiner la carte mais non pas la manipuler.
What this authorizes is that those who are not actually the desk officers but the people making sure that the process, for your party's sake, for your candidate's sake, is working well can simply say, “Can I see that piece of ID?” They can examine it but not handle it.

Pour répondre à votre question quant à la sélection de ces personnes, l'article 11 du projet de loi stipule que le ministre peut désigner les représentants ou catégories de représentants des transporteurs aériens et ceux des exploitants d'aérodrome qui peuvent lui soumettre le nom de candidats.
To answer your question about how they are selected, proposed section 11 provides that the minister may designate representatives or classes of representatives of the airline industry and of the aerodrome operators to propose nominees to the minister for appointment.