Vertaling van "votre budget total " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

budget total [ budget cumulatif ]
roll-up budget

budget total
total budget

budget total réestimé | BT [Abbr.]
total dollars

Trucs pour gérer le budget de votre centre de responsabilité
Hints for Managing your Responsibility Center Budget

budget des dépenses totales
total expenditure budget

inscrire pour leur montant total au budget
enter in full in the budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque je consulte la section du Budget principal des dépenses qui vous concerne, à la page II-325 de la version française, j'y vois une comparaison d'un budget principal des dépenses à l'autre, mais si nous regardons le budget total pour l'exercice qui vient tout juste de se terminer, l'écart entre votre budget principal des dépenses et le montant total figurant dans les divers budgets supplémentaires des dépenses dépassait presque 50 p. 100, soit 200 millions de dollars de plus que ce que vous demandiez dans le budget principal des dépenses.
Looking at the Main Estimates, I am at page II-289 of the English version, and I see a comparison. You had given us a comparison of mains to mains, but if we look at the total estimate for the year just ending, the difference between your main estimate and the total amount through the various supplementary estimates was almost 50 per cent more, $200 million more than you asked for in the mains.

Anticipant l'octroi d'un budget potentiellement limité à "Horizon 2020", votre rapporteur s'attache à maintenir le niveau moyen de contribution de l'Union par projet qui était accordé au titre du 7 programme-cadre, ce qui permettrait de ne pas avoir à réduire le nombre total de projets, du fait d'un financement des projets disproportionné et inefficace.
Anticipating a potentially constrained budget for HORIZON 2020, the Rapporteur aims at maintaining the average level of EU contribution per project that was granted in FP7, thus ensuring that the total number of projects will not have to be reduced due to disproportionate and inefficient project funding.

À combien se chiffre alors votre budget total? Mon budget total est de 3,5 millions de dollars.
My overall budget is $3.5 million.

De l'avis de votre rapporteur, les raisons du manque d'efficacité du régime mis en place en 1996 sont à rechercher dans les faiblesses du système: excès de bureaucratisation, insécurité juridique des organisations de producteurs et pingrerie communautaire au moment d'encourager la concentration de l'offre. D'où une mauvaise utilisation des rares crédits alloués au secteur (avec un taux de sous-utilisation qui frôle le quart du budget total), à quoi s'ajoute l'absence d'un système rapide de gestion des crises, qui met en péril la rentabilité du secteur.
The system’s defects, such as excessive bureaucracy, legal uncertainty vis-à-vis producer organisations and the lack of Community largesse when it comes to providing incentives for the concentration of supply are, in your rapporteur’s opinion, decreasing the effectiveness of the scheme introduced in 1996, which in turn is resulting in poor take-up of the limited funding earmarked for the sector (with a level of under-utilisation reaching as much as 25% of the overall budget). This situation is exacerbated by the absence of a flexible crisis management system, the lack of which places the cost-effectiveness of the sector at risk.

Toutefois, la limite est fixée à 60 p. 100. Vous obtenez donc 25 p. 100 du coût total de la main-d'oeuvre ne dépassant 60 p. 100 de votre budget; le crédit d'impôt total sera donc plafonné à environ 15 p. 100 de votre budget total de production.
So you get 25% of your total labour cost up to 60% of your budget; and therefore the tax credit overall compared to your total production budget will be capped at around 15%.

Enfin, votre rapporteur tient à souligner qu'au cas où le coût total de l'Agence à la charge de l'Union européenne ferait l'objet d'une rubrique séparée du budget, cela pourrait être perçu comme un cas de "nouvelle agence" au sens de l'article 47 de l'AII.
You draftswoman also would like to point out that, if the full cost of the agency charged to the European Union is presented separately in the budget, it could be claimed that this constitutes the case of a new "body" in the sense of Article 47 of the IIA.

Vous m'avez dit quel était le budget total du commissaire, soit votre salaire, qui est de 100 000 $, mais le budget total. Le très hon. Antonio Lamer: Cent mille dollars?
You told me what the total budget for the officer of the commissioner is, namely your salary, which is $100,000, but the total budget— Right Hon. Antonio Lamer: A hundred thousand dollars?

Selon votre rapporteur, le montant total contenu dans le projet de budget opérationnel de la CECA pour 2002 devrait être relevé de 16 millions d'euros afin que les besoins croissants puissent être couverts totalement par les aides à la réadaptation.
The rapporteur considers that the total amount proposed for the ECSC’s operating budget in 2002 should be increased by EUR 16 m, in order to fully cover the increased needs for redeployment aid.

Monsieur le Commissaire, non seulement avons-nous voulu simplifier votre proposition - raison pour laquelle nous sommes finalement arrivés à trois lignes budgétaires : la première générale, une autre relative à la recherche et la dernière au déminage humanitaire -, mais nous l'avons simplifiée - ici aussi, j'espère que le Parlement nous suivra - en ce qui concerne la comitologie, considérant suffisant un comité consultatif plutôt qu'un comité de gestion parce que, dans la cohérence de l'interprétation, nous estimons que la Commission est chargée de l'application du budget et qu'elle en répond en totale transparence.
Commissioner, in addition to further simplifying your proposal – thereby arriving at three budget lines: one general, one relating to research and one relating to humanitarian landmine clearance – we have further simplified the proposed comitology, and we hope that Parliament will approve this, considering that an advisory committee will suffice instead of a management committee, for the very reason that, in the interests of coherent interpretation, we feel that the Commission is responsible for implementing the budget and must account for it with total transparency.

Dans votre exposé,vous avez parlé de l'avenir. Vous nous avez dit que lamajoration de 110 millions de dollars du budget pour les exercices 2001 et 2002 représente un appui majeur pour la communauté de la recherche en santé du Canada,l'investissement total du gouvernement fédéral dans les IRSC s'élevant à 477 millions de dollars, soit environ 0,5 p. 100 du budget total des soins de santé au Canada.
You say thatthe $110 increase in funding for fiscal 2001 and 2002 represents significant support for health research in Canada, bringing the federal government's total investment in CIHR to $477 million, or approximately .5 per cent of Canada's total health care budget.