Je vous le répète, je me triture les méninges en me demandant si vous considérez, monsieur Musgrove, que c'est quelque chose que notre gouvernement devrait faire—disons que c'est votre avis personnel et non pas un avis juridique que je vous demande ici—ou est-ce que nous ferions une folie en cherchant à arrêter en pleine course, en nous plaçant sur son chemin, ce véritable train que constitue la libre concurrence sur le marché, qui ne peut qu'être une bonne chose?
As I say, I'm wrestling with this whole question of whether you, Mr. Musgrove, feel it's something that we as a government—I guess I'm asking for a personal opinion here rather than a legal opinion—should be dealing with, or would we be foolish, would we be putting ourselves in front of a freight train that's coming at us, which is essentially free market competition and that should be good?
