Traduction de «votre appui explicite » (Français → Anglais) :

S’agissant de la résolution, chers collègues, je voudrais vous demander votre appui explicite, notamment en ce qui concerne la modification portant sur la proposition d’insertion d’une référence aux directives anti-discrimination en vigueur; j’estime que c’est le minimum.
With reference to the resolution, colleagues, I would ask for your explicit support for the resolution and, in particular, for the amendment that seeks to insert a reference to the existing anti-discrimination directives, because I think that is the very minimum.

Pour cette raison, votre rapporteur a souhaité compléter les objectifs de la future Agence en y insérant également une référence explicite aux tâches d'appui aux autorités chargées d'assurer le respect de la loi.
For this reason your rapporteur has tried to introduce additional tasks for the future agency and includes explicit reference to its support for the law enforcement authorities.