Vertaling van "votre aimable collaboration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commerçants du monde - Votre délégué commercial et vous : pour une collaboration profitable
The Global Traders - Working with your Trade Commissioner

Votre délégué commercial et vous : pour une collaboration profitable
Working With Your Trade Commissioner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Monsieur le président, je compte sur votre aimable collaboration et votre sens de la justice sociale, qui vous a amené à faire une thèse de doctorat sur Karl Marx, pour m'assurer que j'aurai autant de temps que mon prédécesseur.
Mr. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Mr. Chairman, I trust that your kind cooperation and your sense of social justice, which has brought you to write a doctoral thesis on Karl Marx, will ensure that I will have just as much time as the previous questioner.

En terminant, je vous souhaite à tous bonne chance et je vous remercie de votre aimable collaboration pendant les 23 années que j'ai passées ici au Sénat.
In closing, I wish you all good luck and thank you for your kind cooperation during the 23 years that I spent here in the Senate.