Traduction de «votons actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

comptabilité au coût actuel indexé [ méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés ]
current cost/constant purchasing power accounting [ current cost/constant dollar accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous votons actuellement sur l'article 17.
We are voting on clause 17.

Le code de conduite sur lequel nous votons actuellement requiert que les jeunes gens soient assurés d’un accès sûr à l’internet.
The code of practice which we are voting on requires that young people should be guaranteed safe access to the Internet.

Est-ce qu'on va voter en une seule fois sur tous les amendements? Nous votons actuellement sur l'amendement du Bloc BQ-19, et il s'applique à tout ce que j'ai énuméré précédemment.
The one we're voting on right now is Bloc amendment BQ-19.

Or, nous votons actuellement en fonction d'une enveloppe de 200 milliards de dollars, par opposition aux 223 millions de dollars annoncés le 2 mai.
What we are voting on now is based on $200 billion versus the $223 billion announced on May 2.

Nous votons actuellement sur l'amendement (L'amendement est adopté [voir les Procès-verbaux]). Le président: Et sur la motion principale, y a-t-il des commentaires?
The question is on the amendment (Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Chair: On the main motion, is there debate?

Je voudrais vous signaler, à vous et à tous les députés, que nous ne votons actuellement que le calendrier des périodes de session.
I would like to point out to you and to everybody that we are currently only voting on the calendar for part-sessions.

Nous votons actuellement sur la partie 3, les cellules souches.
We are voting at the moment on part 3 – stem cells.

Il est effarant de réaliser que si nous votons, en tant que Parlement, la version actuelle du plan, nous faisons en fait marche arrière et ce, après deux années de dur labeur de la Commission et du Parlement.
It is staggering to realise that when we, as Parliament, vote on the plan’s current version, we shall in fact be back to square one, and this after two years of hard graft on the part of the Commission and Parliament.

- (EN) Madame la Présidente, s'agissant du prochain amendement présenté par le groupe EDD, je vous prie de nous apporter quelques éclaircissements, parce que je crois comprendre que, si nous votons pour cet amendement, nos frais de déplacement seront remboursés au prix coûtant, tandis que si nous votons contre, nous maintiendrons l'indemnité de voyage actuelle.
– Madam President, on the next amendment tabled by the EDD Group, I wonder whether you could give us some clarification, because it is my reading that if we vote for this amendment, it means our travel expenses will be reimbursed at cost, and if we vote against this amendment, then we maintain the present travel allowance.

Dans l'état actuel des choses, nous ne votons pas pour le grand chef ni pour l'un quelconque des grands chefs régionaux au Manitoba, et nous ne votons pas pour le chef national.
As it stands now, we do not vote for the grand chief or any of the regional grand chiefs in Manitoba, and we do not vote for the national chief.