Traduction de «votes requise hier » (Français → Anglais) :

– (DE) Monsieur le Président, tout d’abord, je suis heureux que la déclaration écrite n° 12 sur l’accord commercial anti-contrefaçon (ACTA) ait reçu la majorité de votes requise hier au Parlement.
– (DE) Mr President, firstly I am pleased that written statement 12 on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) received the required majority of votes yesterday in Parliament.

Hier soir, j’ai été informé que, étant donné le nombre de votes et le nombre de demandes de votes par division, de votes par appel nominal, etc., les services de la séance sont incapables, entre la fin du débat d’hier soir et ce midi, de fournir la documentation requise pour le vote sur ce rapport.
I was informed yesterday evening that given the volume of votes and the number of requests that have been received for split votes, roll-call votes etc., the sessional services, between the time the debate finished last night and midday today are simply incapable of producing the required documentation for the vote on the report.

.d’annoncer à l’Assemblée qu’à la suite de son vote sur la proposition de statut pour les députés, la Commission a adopté la position requise par l’article 190(5) du Traité lors de la réunion qu’elle a tenue hier, et cela a été communiqué au Parlement.
.in announcing to the House that following its vote on the draft statute for MEPs, the Commission adopted the opinion required by Article 190(5) of the Treaty at its meeting yesterday and this has been communicated to Parliament.