Traduction de «votes jamais obtenu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne se laissant pas démonter pour autant, les Albertains ont donné à M. Bert Brown le plus grand nombre de votes jamais obtenu par un politicien fédéral.
Undaunted, Albertans gave Mr. Bert Brown more votes than any other federal politician in history.

Il a remporté le plus fort pourcentage de votes jamais obtenu dans la circonscription de North Vancouver—Burnaby.
Tommy Douglas was the person who achieved the highest ever percentage of votes in the riding of North Vancouver—Burnaby.

Il est vrai que le Bureau de l'infrastructure du Canada n'a jamais obtenu de fonds de fonctionnement sous forme de services votés.
It is correct that the Office of Infrastructure of Canada has never had operating funding in an A-base.

Il nous avait promis qu'il y aurait un débat et un vote et, peu importe ce qu'a fait le gouvernement, nous n'avons finalement jamais obtenu cela.
We had a commitment that there would be a debate and a vote, no matter what the government did, and we never got it.

Les noirs n'y auraient probablement jamais obtenu le droit de vote si les sondages avaient dicté les actes du gouvernement.
Black Americans probably would not have been given the vote if polling had determined what the government was going to do.