Vertaling van "votes favorables avant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vote d'avant-audition [ scrutin d'avant-audition ]
pre-hearing vote

vote favorable
concurring vote

vote favorable
vote in favour

douze voix exprimant le vote favorable d'au moins quatre membres
twelve votes in favour,cast by at least four members

avant le commencement d'un vote [ avant l'ouverture du vote ]
before voting begins [ before the voting has begun ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Le pouvoir de la première nation d’adopter des textes pétroliers ou gaziers peut s’exercer après le vote favorable et avant la date de transfert; dans l’intervalle, les textes ne sont toutefois opérants que dans la mesure nécessaire pour leur permettre de produire leurs effets dès la date de transfert.
(2) A first nation may exercise its power to make oil and gas laws at any time after the date of an affirmative vote under section 21, but no oil and gas law has effect before the first nation’s transfer date except to the extent necessary to make it effective on that date.

Il ne s’agit que des exemples principaux des normes communes au sein des 27 États membres, mises en avant par cette initiative, et ils constituent la base de mon vote favorable.
These are only the major examples of common standards among the 27 Member States, as encouraged by this initiative, and are the basis of my vote for it.

En abordant ces sujets et d’autres thèmes qui intéressent les citoyens européens, le rapport et les recommandations de Monsieur Lambsdorff marquent un pas en avant, ce qui justifie la raison de mon vote favorable.
By touching on these topics and others of interest to Europe’s citizens, the report and recommendations from Mr Lambsdorff mark a step forward, which is why I am voting for it.

Avant quoi, permettez-moi de dire que le rapport de M. Deprez et de l’ensemble de la commission est excellent, et que le groupe PPE-DE souhaite émettre un vote favorable.
Before doing so, let me say that the report from Mr Deprez and the entire committee is excellent, and the PPE-DE Group would like to vote in favour of it.

Cependant, puisque le projet de loi C-257 fera l'objet d'un vote avant et fera l'objet d'un vote favorable, nous osons croire qu'Il sera inutile de voter une deuxième fois sur un projet de loi presque semblable en tous points.
However, because Bill C-257 will be put to a vote first and will pass, we trust that it will not be necessary to hold a second vote on a nearly identical bill.

On devrait aussi spécifier le minimum de votes favorables avant que le processus continue.
Also, the minimum number of votes ought to be specified before the process goes any further.

- (IT) Avant d'exprimer mon vote favorable au rapport mentionné, il me tient à cœur de souligner la grande contribution que M. von Wogau a donné à l'activité parlementaire en tant que membre de la commission économique et monétaire et celle qu'il continuera à donner à la commission des affaires constitutionnelles.
– (IT) Before I explain why I voted for the report in question, I would like to draw your attention to Mr von Wogau’s major contribution to Parliament’s work as a member of the Committee on Economic and Monetary Affairs. I know he will be just as valuable as a member of the Committee on Constitutional Affairs.

- (IT) Monsieur le Président, avant d'expliquer mon vote favorable au rapport Turchi sur les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens, c'est-à-dire dans le secteur des transports, de l'énergie et des télécommunications, permettez-moi de remercier M. Goodwill qui m'a rejoint dans la défense des intérêts des retraités de l'Europe entière, et donc non seulement italiens.
– (IT) Mr President, before I tell you why I voted for the Turchi report, which is on the granting of Community financial assistance in the field of Trans-European Networks, that is to the transport, energy and telecommunications sector, I would like to thank Mr Goodwill, who has joined me in protecting the interests of the pensioner citizens of the whole of Europe, not just Italian pensioners, that is.

Lorsque M. Rae a comparu hier, j'ai trouvé fort intéressant qu'il nous dise que, avant 1995, des dirigeants politiques un peu partout au pays estimaient que les gens ne voulaient tout simplement pas entendre parler de l'idée d'une séparation, d'une sécession, ou d'un vote favorable à cet égard.
I found it interesting yesterday, when Mr. Rae was here, that he spoke about the fact that prior to 1995 there seemed to be a sense among the political leadership in much of the country that the idea of separation or secession or a positive vote was something people just didn't want to think about.