Traduction de «voterons donc contre » (Français → Anglais) :

Nous voterons donc contre ce texte, parce que l’objectif qui consiste à fournir aux consommateurs des informations correctes et précises sur l’origine et la composition du produit n’a pas été atteint.
We will therefore vote against it, because the aim of providing consumers with correct and accurate information about the origin and composition of the product has not been met.

Nous voterons donc contre l'amendement proposé par le gouvernement.
So we will vote against the government's amendment.

Nous voterons donc contre ce projet de loi.
We will vote against this bill.

Nous voterons donc contre ce rapport.
We shall therefore vote against the report.

Nous voterons donc contre l'accord entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission.
We will therefore vote against the agreement between the European Parliament, the Council and the Commission.

Nous voterons donc contre la motion, contre l'amendement qui dit qu'on va renvoyer cela au comité.
We will vote against the motion, against the amendment that says this will be sent to committee.

Nous voterons donc contre le projet de loi C-27 et nous n'hésitons pas à qualifier l'attitude du gouvernement d'anti-environnementale.
Therefore, we will vote against Bill C-27 and we are not reluctant in describing the government's attitude as anti-environment.

Nous voterons donc contre ce rapport, comme nous avons voté contre tous les rapports visant à intégrer la Turquie dans l'Union européenne.
We shall therefore vote against this report, just as we have voted against all the reports seeking to make Turkey a member of the European Union.

C'est pourquoi nous soutiendrons la proposition de la Commission, et nous voterons donc contre le rapport Van Lancker sur le Nouvel agenda social.
We wish therefore to support the Commission’s proposal and are consequently voting against Mrs Van Lancker’s report on the social policy agenda.

Nous voterons donc contre ce projet de loi car il octroie un même statut à toutes les sociétés gouvernementales, à l'exception de Radio-Canada et de la Banque du Canada (1805) Nous favorisons, pour notre part, une reddition de comptes de la part de ces sociétés en les responsabilisant plutôt qu'en les contrôlant, comme le propose le projet de loi C-263.
We will therefore vote against this bill, because it gives the same status to all government corporations, except the CBC and the Bank of Canada (1805) We favour ensuring accountability by making these corporations responsible for their operations rather than by controlling them, as Bill C-263 would have it.