Vertaling van "votera lui aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous savons que lorsque le premier ministre aura arrêté son choix sur un conseiller à l'éthique qui lui obéira au doigt et à l'oeil, lui aussi, peu importe ce que les chefs des autres partis diront, le whip répondra au fouet et la majorité du gouvernement libéral votera en faveur du candidat choisi par le premier ministre.
We know when the Prime Minister's choice for another lapdog ethics consultant is announced, no matter what other party leaders say, the whip will be cracked and the majority Liberal government will vote in favour of the Prime Minister's chosen candidate.

- (DE) Monsieur le Président, le parti des socialistes européens votera lui aussi en faveur de ce rapport.
– (DE) Mr President, the Group of the Party of European Socialists will also be voting for this report.

C'est lui qui décide aussi comment on votera, parce qu'avec sa majorité souvent tyrannique, c'est lui qui prévoit l'ensemble du cheminement des projets de loi.
It is the government that decides how we will vote, too, because with its often tyrannical majority, it is the government that sets out the whole course for all the bills.

La prochaine mise aux voix porte sur la motion no 31. M. Boudria: Madame la Présidente, je demande le consentement unanime pour que le vote tenu un peu plus tôt aujourd'hui sur la motion no 1 à l'étape du rapport s'applique à la motion présentement devant la Chambre, en ajoutant bien sûr la présence du secrétaire d'État à l'Agriculture qui votera, lui aussi, contre la motion.
The next question is on Motion No. 31. Mr. Boudria: Madam Speaker, I wish to seek unanimous consent that the results of the vote taken a little earlier today on Motion No. 1 at report stage be applied to the motion presently before the House, adding of course the presence of the Secretary of State (Agriculture) who will vote too against the motion.