Vertaling van "votera donc contre " (Frans → Engels) :

Le Bloc québécois votera donc contre le projet de loi.
The Bloc Quebecois will vote against this bill.

L'opposition libérale votera donc contre ce projet de loi pour les raisons que j'ai mentionnées, mais avant tout parce que nous avons trop de respect pour notre histoire, son étude et son enseignement pour accepter qu'on troque contre elle l'étude et l'enseignement des civilisations qui l'ont modelée.
The Liberals will vote against this bill for the reasons I mentioned, but primarily because we have too much respect for our history, for its study and teaching to have to choose between it and learning about the civilizations our very history is based on.

Le groupe des Verts votera donc contre ce rapport.
The Verts/ALE Group will therefore vote against this report.

Mon groupe votera donc contre ce rapport qui néglige ce principe important.
My group will vote against this report because it disregards that important principle.

Le parti pour l’indépendance du Royaume-Uni votera donc contre ce rapport.
The UK Independence Party will therefore be voting against this report.

Mon groupe votera donc en faveur de cette résolution, en mémoire de prêtres qui, tels Peppino Diana et Pino Puglisi, sont morts pour s'être élevés contre la mafia et le crime organisé en général.
This is why our group is voting in favour of this resolution, in memory of priests such as Peppino Diana and Pino Puglisi, who died because of their stance against the mafia and organised crime in general.

Le Bloc québécois votera donc contre cette motion.
The Bloc Québécois will vote against this motion.

Le Bloc québécois votera donc contre si on ne va pas de l'avant en scindant ce projet de loi en deux, afin qu'une étude plus juste puisse être faite.
The Bloc Quebecois will therefore vote against the bill, unless the bill is split in two, so that it can be studied more carefully.

Mon groupe votera donc contre la plupart des amendements qui plaident pour ce principe et pour la position du rapporteur.
My group will therefore be voting against most amendments that advocate this principle and in support of the rapporteur's position.

Le Bloc québécois votera donc contre le projet de loi C-11.
The Bloc Quebecois will therefore vote against Bill C-11.