Traduction de «voter vos membres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

membre habile à voter
member entitled to vote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Pearson: Eh bien, je crois comprendre que là où il est question de 25 p. 100, ce pourcentage concerne la proportion de vos membres qui doivent voter dans le cadre d'un vote ou vous obtenez 50 p. 100 des voix plus une.
Senator Pearson: My understanding is that the 25 percent only refers to making sure that at least 25 per cent of your members vote in a vote where you get 50 per cent plus one.

Donc, monsieur le président, vous tirez peut-être des conclusions hâtives si vous donnez d'ores et déjà l'instruction à vos membres de voter contre cet amendement.
So, Mr. Chair, you may be jumping to conclusions in instructing your members to vote against this.

Est-ce qu'en cas d'élections à l'heure actuelle, vos membres de partout au Canada peuvent voter?
Is that an active election process right now, for people to vote from all over Canada, to be part of your election process?

Si je vous accable d'injures, Monsieur Barón Crespo, pourquoi tant de membres de votre parti, y compris tous vos membres britanniques, vont-ils voter en faveur de notre proposition lors du vote de demain ?
If I am heaping invective on you, Mr Barón Crespo, why are so many of your members, including all of your British members, going to support our motion in the vote tomorrow?

Je pense que c'est important à vos yeux. Les processus inhérents à une élection — en d'autres mots, le fait de tenir une élection et de faire voter vos membres pour choisir le chef et le conseil — ne font-ils pas office de mécanismes de destitution et de contestation?
Does the election itself not have the effect of recall and appeal — in other words, the process of having held an election and having your members vote on the chief and on the council?

Si un de vos membres vit en dehors de la province, il ne peut pas voter, n'est-ce pas?
If one of your members lives out of province, they do not have an opportunity to vote; is that correct?