Traduction de «voter très bientôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouverture très bientôt
opening soon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons voter très bientôt sur une question critique dont on se passerait bien, mais que l'on ne peut éviter.
We have to vote fairly soon on a critical issue that we would like to miss but we can't.

M. Rick Casson (Lethbridge, PCC): Monsieur le Président, très bientôt, les Canadiens iront voter pour porter un jugement sur le gouvernement libéral.
Mr. Rick Casson (Lethbridge, CPC): Mr. Speaker, Canadians will be going to the polls very soon to pass judgment on the Liberal government.

Nous appelons nos amis européens de la République de Moldavie à se rendre aux urnes, à voter pour la démocratie et à rendre leur pays plus libre, plus démocratique et plus européen, pour que cette Assemblée puisse très bientôt leur souhaiter la bienvenue.
We appeal to our European friends in the Republic of Moldova to go and vote, to vote for democracy, and to make the Republic of Moldova freer, more democratic and more European so that this House can very soon bid their country welcome.

Je vais manquer de temps très bientôt. Je voudrais demander à tous les députés de simplement utiliser leur intelligence, leur capacité d'analyse et leur indépendance pour voter en faveur de ce très bon projet de loi.
I am going to run out of time very shortly, but I would like to appeal to all members of the House to simply use their intelligence, analytic abilities and independence to vote in favour of this very good bill.

Monsieur le Président, nous allons voter avec ces observations, et nous espérons que, compte tenu de ces données et de ces critiques, nous aurons bientôt un paquet III, un Erika III qui serait très utile pour parachever la politique qui nous est proposée et qui, de l’avis général, s’inscrit globalement dans une bonne direction.
We shall vote on this basis and we hope that we shall soon have a third package, an Erika III, which incorporates these factors and this criticism and which will be most useful in completing the policy set before us which, we must admit, is generally a good guideline.

Quand on dit qu'il est symbolique, le droit de veto, c'est qu'il va permettre aux Québécois, et très bientôt, de voter en faveur de la souveraineté.
Talking about symbolic, this veto will allow Quebecers to vote, and very soon, in favour of sovereignty.

Et là, maintenant, encore une fois, très bientôt, les Québécois verront les députés du Bloc québécois, séparatistes qu'ils sont, voter contre la société distincte dans cette Chambre des communes.
And now very shortly, Quebecers will again see the members of the Bloc Quebecois, like the separatists they are, vote against distinct society in this House of Commons.