Traduction de «voter david kilgour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, Secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la réunion d'octobre du Réseau d'Attachés de presse diplomatiques, Cercle national des journalistes: La politique étrangère du Canada dans un monde o
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at the October meeting of the Diplomatic Press Attaché Network, National Press Club: Canadian foreign policy in an ever-shrinking world

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État, (Amérique latine et Afrique), devant les étudiants de l'Université de la Colombie-Britannique
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), to students at the University of British Columbia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voir, par exemple, Débats, 12 octobre 1979, p. 134. Certains occupants récents du fauteuil ont pris la décision de s’abstenir complètement de voter (David Kilgour, vice-président et président des comités pléniers pendant la 35 législature, de 1994 à 1997, et Ian McClelland, vice-président des comités pléniers pendant la premièresession (1997-1999) de la 36 législature.
See, for example, Debates, October 12, 1979, p. 134. Some recent occupants of the Chair have taken the decision to abstain entirely from voting (David Kilgour, Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole in the Thirty-Fifth Parliament (1994-97); Ian McClelland, Deputy Chairman of Committees of the Whole in the First Session (1997-99) of the Thirty-Sixth Parliament).

L'hon. David Kilgour: Monsieur le Président, je vais voter non. M. Pat O'Brien: Monsieur le Président, je vais voter oui.
Hon. David Kilgour: Mr. Speaker, I will be voting no. Mr. Pat O'Brien: Mr. Speaker, I will be voting yes.