Traduction de «vote émis très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bon du Trésor à très court terme [ bon émis à des fins de gestion de la trésorerie ]
cash-management bill [ cash management bill ]

faisceau très étroit émis en bande K
K-band pencil beam

Registre des bulletins de vote spéciaux émis aux électeurs votant dans leur circonscription
Record of Special Ballots Issued to Electors Voting in Their Electoral District

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, et c'est très important, le gouvernement aurait peut-être dû faire davantage, notamment en écoutant l'opposition qui a émis plusieurs réserves et qui continue de le faire aujourd'hui, même si nous sommes en troisième lecture et que nous nous approchons du vote final.
However, it is very important to note that the government could have perhaps done more, including listening to the opposition, which expressed a number of concerns and continues to do so, even as we are at third reading and approaching the final vote.

J'ai émis un vote favorable à l'égard de ce rapport et aimerais féliciter ses rapporteurs sur l'excellence de leur travail sur une question très délicate et centrale pour l'avenir de l'Union.
I voted in favour of this report and would like to congratulate the rapporteurs on what is an excellent report on a very sensitive and pivotal issue for the future of the Union.

Elle respecte en cela parfaitement le vote émis très récemment par notre Assemblée sur la directive "équipements électriques et électroniques".
This is totally in line with this House’s recent vote on the electrical and electronic equipment directive.

Il est par conséquent important que les votes émis par l'Assemblée - tant sur les différents points que sur l'ensemble du rapport - recueillent un très vaste soutien politique.
In our voting, it has therefore been important that Parliament’s opinion – both the individual points and the opinion as a whole – should have very broad political backing.

C'est pourquoi la Commission invite tous les députés qui ont émis un avis contraire à celui de la Commission à reconsidérer très attentivement leur position à ce sujet avant le vote de demain.
Therefore the Commission invites all Members of Parliament who have expressed an opinion contrary to that of the Commission to reconsider their position on this issue very carefully before tomorrow's vote.

Je me réjouis particulièrement d'avoir émis un vote favorable, parce que je pense que l'introduction de ces modifications sera très utile au développement de l'agriculture commune européenne.
Well then, the fact that these amendments have been included makes me particularly happy to have voted for the report, for I feel that they will be very useful for the progress of European common agriculture.

Ce communiqué a été émis à un moment crucial de l'histoire du Canada, alors que, comme le savent les députés, nous avons failli perdre, par une marge de moins de un pour cent, un vote très important qui aurait brisé notre pays.
It was brought forward at a very tense time in Canada's history when, as members know, we came within a per cent of losing a very important vote to keep the country together.