Vertaling van "vote émis aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Registre des bulletins de vote spéciaux émis aux électeurs votant dans leur circonscription
Record of Special Ballots Issued to Electors Voting in Their Electoral District

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Je me félicite du vote émis aujourd’hui par le Parlement européen, qui devrait permettre à Eurosur de commencer à fonctionner avant la fin de l’année.
"I welcome today's vote by the European Parliament which paves the way for the entry into operation of EUROSUR, before the end of the year.

La Commission européenne se félicite du vote émis aujourd'hui par le comité des changements climatiques en faveur de la proposition de règlement de la Commission concernant la mise aux enchères des quotas d'émission dans le cadre du système d'échange de quotas d'émission de l'UE (SCEQE).
The European Commission welcomes today's vote by the Climate Change Committee in support of the Commission's proposal for a Regulation governing the auctioning of emission allowances under the EU Emissions Trading System (EU ETS).

– (EL) Le Parlement européen a émis aujourd’hui en plénière un vote favorable à une proposition de résolution commune sur la renégociation d’accords PNR et l’adoption de critères stricts en matière de transmission de données afin d’obtenir une sécurité des passagers fondée, comme toujours, sur le respect des données à caractère personnel.
– (EL) The European Parliament voted in plenary today in favour of a joint motion for a resolution on the renegotiation of PNR agreements and the adoption of strict data transmission criteria, in order to achieve passenger safety predicated, as always, on respect for personal data.

Gabriele Stauner (PPE-DE), par écrit. - (DE) Lors du vote d’aujourd’hui sur la décharge relative à la Commission pour le budget 2005, j’ai voté contre celle-ci, car elle est accordée au motif que la Cour des comptes n’avait émis aucune déclaration d’assurance pour cette année-là, comme elle l’avait fait pour les années précédentes.
Gabriele Stauner (PPE-DE), in writing (DE) In today’s vote on the discharge to the Commission for the 2005 Budget, I voted against it being given discharge on the grounds that the Court of Auditors has issued no Statement of Assurance in respect of this year, any more than it did for the years before it.

Gabriele Stauner (PPE-DE ), par écrit . - (DE) Lors du vote d’aujourd’hui sur la décharge relative à la Commission pour le budget 2005, j’ai voté contre celle-ci, car elle est accordée au motif que la Cour des comptes n’avait émis aucune déclaration d’assurance pour cette année-là, comme elle l’avait fait pour les années précédentes.
Gabriele Stauner (PPE-DE ), in writing (DE) In today’s vote on the discharge to the Commission for the 2005 Budget, I voted against it being given discharge on the grounds that the Court of Auditors has issued no Statement of Assurance in respect of this year, any more than it did for the years before it.

Après le vote favorable émis aujourd'hui, la Commission adoptera formellement les décisions dans les jours à venir.
Following today’s positive vote, the Commission will formally adopt the decisions in the coming days.

Le comité de gestion des vins a émis aujourd'hui un vote sur les propositions de la Commission européenne visant à ouvrir une distillation de crise pour le vin en France et en Italie.
The Wine Management Committee voted today on proposals from the European Commission to open crisis distillation of wine in France and Italy.

Erkki Liikanen, commissaire européen en charge des entreprises, a déclaré: "Je me réjouis du vote émis aujourd'hui par le Parlement européen car il nous rapproche de l'adoption finale de cet ensemble complet de réformes.
Erkki Liikanen, European Commissioner responsible for Enterprise said: "I welcome today's vote by the European Parliament as it brings us closer to the final adoption of this comprehensive reform package.

- (FI) En guise d’explication de vote, je signale tout d’abord, en ce qui concerne les votes émis aujourd’hui sur les rapports relatifs à l’élargissement, que je me range aux avis exposés par Patricia McKenna quant aux implications de l’élargissement en matière de politique extérieure et de sécurité.
– (FI) I would like to give an explanation of vote with regard to the votes cast on today’s enlargement reports and firstly state that I agree with the points Patricia McKenna made concerning foreign and security policy matters in connection with enlargement.

Ça, c'est la Russie d’aujourd’hui, c'est la Russie de M. Poutine, c'est la Russie de l'ami de M. Poutine, M. Oostlander, qui nous a fait voter un rapport sur la Russie - à l'égard duquel je n'ai pas émis un vote favorable - dans lequel, ligne après ligne, paragraphe après paragraphe, nous avons approuvé le financement de programmes pour les médias, pour la liberté des médias, pour une justice indépendante, pour la protection de l'environnement.
This illustrates the Russia of today, Russia under Mr Putin, the Russia of Mr Putin’s friend, Mr Oostlander, who had us vote on a report on Russia – which I voted against – and in which we approved substantial funding of programmes for the media and for freedom of the media, for an independent judiciary and for the protection of the environment.