Vertaling van "vote rendu obligatoire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point de compte rendu obligatoire [ point de report obligatoire ]
compulsory reporting point [ compulsory crossing point ]

système côtier de surveillance, de signalement et de compte rendu obligatoire
coastal surveillance, notification and mandatory reporting system

vote préférentiel obligatoire
compulsory preferential vote

vote obligatoire [ vote facultatif ]
compulsory voting

vote obligatoire
compulsory voting

obligation de voter (1) | vote obligatoire (2)
compulsory voting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand, si ce n’est lors du vote rendu obligatoire par le Traité et qui devrait avoir lieu demain, sommes-nous censés intervenir sur ce sujet?
When, if not at the vote prescribed as mandatory by the Treaty, which is to be held tomorrow, are we meant to make a statement about this?

En outre, a-t-on fait des études pour voir s'il y a une corrélation entre la participation électorale et le fait que certaines juridictions qui ont adopté des élections à date fixe ont également rendu le vote obligatoire et, si quelqu'un ne vote pas, selon la juridiction, une pénalité peut être imposée ou il peut y avoir une peine de prison?
As well, have studies been done to look at the correlation between voter participation and the fact that some jurisdictions that do have fixed election dates actually make it a legal mandatory obligation to go and vote, and if one doesn't vote, depending on the jurisdiction, there's either a penalty to be paid or it could go up to imprisonment?