Vertaling van "vote positif critique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vote positif
affirmative vote [ positive vote ]

critique d'un vote
reflection on a vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Malgré un vote positif à ce rapport, je souhaite insister sur des réserves critiques que m’inspirent les priorités pour le budget 2011.
– (FR) Although I voted in favour of this report, I would like to underline some critical reservations I have about the priorities for the 2011 budget.

Ils réclament une Constitution formelle et tangible en faveur d’une nouvelle Europe pacifique, démocratique et sociale. Et cette réclamation est largement approuvée par les nombreux citoyens qui ont exprimé un vote positif critique.
They call for a tangible and formal Constitution for a new peaceful, democratic and social Europe, and can find broad agreement on that with the many citizens who expressed a critical ‘yes’ vote.

Dans le cas de la zone euro, le Parlement européen a adopté certains avis positifs au travers d’amendements critiquant la Commission, raison pour laquelle j’ai changé d’avis et voté en faveur du rapport de M. Langen.
In the case of the eurozone, the European Parliament adopted some positive opinions in amendments critical of the Commission and therefore I changed my mind and voted in favour of Mr Langen’s report.

Malgré le sérieux de cette critique et la gravité des risques courus, je recommande évidemment un vote positif.
In spite of this serious criticism and these serious misgivings, I naturally recommend that we vote in favour of China’s membership.