Traduction de «vote négatif empêcher » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

votes négatifs
nays

vote négatif
negative vote [ nay ]

les non [ voix négatives | voix contre | votes négatifs ]
nays [ negative votes | non-contents ]

vote négatif [ boule noire ]
black ball

vote négatif
negative vote | nay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil conclurait donc que les gestes posés par l'employeur ont été tels que c'est ce qui a empêché le syndicat d'augmenter le nombre de ses membres ou a entraîné le vote négatif.
The Board would therefore conclude that the steps taken by the employer were such that they prevented the union from increasing its number of members or resulted in the vote against the union.

Quel plan avons-nous prévu dans un tel cas de figure? Comment procèderions-nous pour ne pas décevoir les Turcs et empêcher l’abandon total de ce projet à l’issue, encore une fois, d’un vote négatif inattendu lors d’un référendum?
What is the plan, and how should we then proceed so as not to disappoint the Turks and stop the entire project collapsing because again there could unexpectedly be a NO vote in a referendum?

- Nous n'avons pas voulu, par un vote négatif, empêcher ce rapport de passer pour tenir compte du souhait d'un certain nombre de syndicats.
– (FR) We did not want a negative vote to prevent the progress of this report, thus taking into account the desire of many of the trade unions.

En fait, ces deux rapports et les quatre avis n’ont reçu que trois votes négatifs, les avis de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie empêchant l’unanimité.
As a matter of fact, these two reports and four opinions received only three votes against, with the opinions of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy preventing unanimity.