Traduction de «vote je crois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je crois devoir dire
I called upon

je me crois tenu d'expliquer mon vote
I feel that I cannot give a silent vote

vote parlementaire
parliamentary vote

Je peux voter! Un guide simple sur le vote au Canada [ Je peux voter! ]
I Can Vote! A User-Friendly Guide to Voting in Canada [ I Can Vote! ]

action à droit de vote | action assortie du droit de vote | action avec droit de vote | action ayant le droit de vote | action donnant droit à voter
voting share

résultat du vote
result of the vote

convention de vote | convention de vote en fiducie | convention de vote fiduciaire | fiducie de vote corporatif
voting trust

majorité de vote
majority voting

vote électronique | vote électronique par Internet | vote en ligne
internet voting | I-voting | online voting

rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote
detail balloting process | note balloting process | describe balloting process | report on voting process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si j'ai bien compris la question, vous avez dit que le parti au pouvoir avait obtenu 24 p. 100 des votes; je crois qu'il s'agit d'une erreur.
If I understood the question correctly, you said that the party in power obtained 24 per cent of the vote. I believe that is incorrect.

Grâce à l'élimination du recours à un répondant et grâce à la communication des nombreux types de pièces d'identité admissibles dans les bureaux de vote, je crois que la fraude électorale serait beaucoup plus rare.
With the measures to eliminate vouching and communicate the many types of voter identification that are acceptable at the polls, I believe that the incidents of voter fraud would be greatly reduced.

Je ne suis pas certain de ce qu'était le vote exactement, mais il devait y avoir un vote, je crois, le 8 décembre, et il devait s'agir d'un vote de défiance.
I'm not sure what the exact vote was, but there was to be a vote, I believe, on December 8, and they indicated their intention was to vote non-confidence at that time.

Nous avons voté, je crois, non pour voter, et nous avons voté ensuite pour renvoyer le rapport en commission.
We voted, I believe, not to vote, and then voted to send the report back to committee.

Nous avons eu cinq votes, je crois, dont deux étaient clairement des votes de défiance.
We had I believe five votes, two of which were explicit non-confidence votes.

En revanche, je n’ai pas eu de réponse quant à la transparence du vote: je crois qu’il est indispensable pour nous de savoir qui vote quoi au sein de l’Union européenne lors de cette conférence CITES.
However, I received no answer regarding the transparency of votes: I believe that it is crucial for us to know who votes for what within the European Union during this CITES conference.

Monsieur Posselt, vous vous exprimez contre le report du vote, je crois.
Mr Posselt, you are against postponing the vote, I believe.

- (ES) Madame la Présidente, puisqu'il y a eu une explication de vote, je crois que ce vote est important car il refrène la tentation d'écrire des pamphlets politiques intolérables sur les résolutions de ce Parlement.
– (ES) Madam President, since an explanation of vote has already taken place, I believe that this vote is important because it puts a stop to the temptation to write intolerable political pamphlets in relation to Parliament’s resolutions.

Lorsqu'il y a un vote, je crois que le président vote en premier.
When there is a vote, I believe the chair votes first.