Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositif final de vote
Le vote final
Vote final

Vertaling van "vote final cependant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cependant, j'ai décidé de prendre le risque de venir vous entretenir de quatre points que je juge extrêmement importants: le vote par la poste, le choix du lieu de résidence, le financement des partis politiques et, finalement, le directeur de scrutin local.

However, I decided to take the risk of coming to talk to you about four points that I feel are extremely important: voting by mail, the place of residence, financing of political parties and, finally, local returning officers.


Lors du vote final cependant, malgré que la majorité ait soutenu la deuxième partie, nous avons voté pour, car nous avons estimé que ce rapport ne portait pas sur l’objectif ultime, mais plutôt sur les progrès des négociations à ce jour, et qu’il s’agit d’une discussion critique et objective des lois et résolutions communes de l’Union européenne plutôt que d’un vote et une déclaration finale.

Othmar Karas (PPE-DE). – (DE) Mr President, the Austrian People’s Party delegation voted ‘yes’ to the first part of paragraph 69, on the grounds that we see this as a process with an open outcome, whilst rejecting the second part on the grounds that it contradicts the first. In the final vote, though, despite the majority support for the second part, we voted in favour, taking the view that this report does not pass judgment on the ultimate objective, but rather on the progress of negotiations to date, and that it constitutes a critic ...[+++]


Cependant, le fait est que, bien que nous ayons voté pour lors du vote final, nous avons de sérieux doutes quant à la réalisation de ces objectifs, étant donné qu’il est trompeur de partir du principe que nous comprenons totalement l’étendue des ressources renouvelables exploitables ou que nous disposons des technologies en vue de les utiliser.

However, the fact is that, although we voted in favour in the final vote, we have serious doubts about the achievement of these targets, given that it is deceptive to start from the principle that we fully understand the extent of exploitable renewable resources or that we have the technologies to use them.


Lors du vote final, nous avons cependant voté contre le rapport, parce qu’il omet de traiter de questions telles que la demande d’un seul lieu de réunion pour le Parlement européen ou l’abolition des indemnités du vendredi à Strasbourg.

In the final vote, though, we nevertheless voted against the report, as it fails to deal with such issues as the demand for a single venue for the European Parliament or the abolition of allowances for Fridays in Strasbourg.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le rapport en tant que tel était cependant constructif et j’ai donc voté en sa faveur lors du vote final.

The report as such was constructive, however, and I therefore voted for it in the final vote.


Ce serait une sorte de vote final, qui, d’après moi, n’est cependant pas nécessaire au sens de l’article 180, paragraphe 2, du règlement.

This amounts to a kind of final vote, which as I see it is unnecessary in accordance with Rule 180(2) of the Rules of Procedure.


C'est pourquoi je vais appuyer un grand nombre des amendements proposés. Cependant, si ces amendements ne sont pas adoptés, je vais m'opposer au projet de loi, au moment du vote final.

For that reason, I will be supporting a wide range of the amendments to the bill, and if those amendments are not adopted I will oppose the bill on the final vote.




Anderen hebben gezocht naar : dispositif final de vote     le vote final     vote final     vote final cependant     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vote final cependant ->

Date index: 2023-07-08
w