Vertaling van "vote d’approbation aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vote d'approbation par le Parlement européen
vote of approval by the European Parliament

soumis en tant que collège à un vote d'approbation par le Parlement européen
subject as a body to a vote of approval by the European Parliament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite de cette évaluation scientifique rigoureuse de toutes les données disponibles concernant le glyphosate et d'un vote favorable des représentants des États membres le 27 novembre 2017[1], la Commission a adopté aujourd'hui le texte renouvelant l'approbation du glyphosate pour une période de 5 ans.
Following this thorough scientific assessment of all available data on glyphosate and a positive vote by Member States' representatives on 27 November 2017[1], the Commission today adopted a renewal of the approval of glyphosate for 5 years.

À la suite d'une évaluation scientifique approfondie de toutes les données disponibles sur le glyphosate qui conclut à l'absence de lien entre le glyphosate et le cancer chez l'être humain, et après un vote favorable des représentants des États membres le 27 novembre 2017, la Commission a adopté aujourd'hui le texte renouvelant l'approbation du glyphosate pour une période de cinq ans. Le président Juncker a inscrit cette question à l'ordre du jour du collège à plusieurs reprises, afin de garantir une pleine appropriation politique par la Commission.
Following a thorough scientific assessment of all available data on glyphosate concluding that there is no link between glyphosate and cancer in humans, and a positive vote by Member States' representatives on 27 November 2017, the Commission today adopted a renewal of the approval of glyphosate for 5 years.President Juncker put this issue on the College agenda on several occasions, to ensure full political ownership by the Commission.

En outre, à la suite d'une évaluation scientifique approfondie de toutes les données disponibles sur le glyphosate qui conclut à l'absence de lien entre le glyphosate et le cancer chez l'être humain, et après un vote favorable des représentants des États membres le 27 novembre 2017 , la Commission a adopté aujourd'hui le texte renouvelant l'approbation du glyphosate pour une période de cinq ans.
In addition, and following a thorough scientific assessment of all available data on glyphosate concluding that there is no link between glyphosate and cancer in humans, and a positive vote by Member States' representatives on 27 November 2017 , the Commission today adopted a renewal of the approval of glyphosate for 5 years.

Le 27 novembre 2017, les États membres de l'UE ont voté en faveur de la proposition de la Commission en vue du renouvellement de l'approbation pour une période de 5 ans, adoptée aujourd'hui par la Commission.
On 27 November 2017, EU Member States voted in favour of the Commission's proposal for a 5-year renewal of the approval, which is adopted today by the Commission.

J’espère que le vote d’approbation exprimé aujourd’hui par le Parlement européen contribuera à accélérer le processus de ratification.
I hope that the ratification process will be speeded up by the vote of approval given today in the European Parliament.

– (EN) Madame la Présidente, je suis honoré et heureux de m’adresser aujourd’hui au Parlement européen pour le vote d’approbation sur l’accord de stabilisation et d’association avec la République de Serbie.
– Madam President, it is a great pleasure and honour for me to address the European Parliament today for the vote of consent to the Stabilisation and Association Agreement with the Republic of Serbia.

À cet égard, notre vote d’approbation aujourd’hui constitue davantage un signe de bienvenue à l’égard des deux nouveaux États membres, représentés ici par les deux nouveaux commissaires, qu’une marque de soutien vis-à-vis de la Commission actuelle et de sa politique.
In this respect, our vote of approval today is more a sign of welcome to the two new Member States, represented here by the two new Commissioners, than support for the current Commission and its policy.

– (IT) Lors du vote d’aujourd’hui, j’ai voté pour le rapport de M. Simpson sur les accords aériens internationaux dans le cadre du traité de Lisbonne, En réalité, à la suite de l’entrée en vigueur du traité le 1er décembre 2009, le Parlement a obtenu le droit de donner son approbation aux accords relevant des domaines auxquels la procédure législative ordinaire s’applique.
– (IT) During today’s sitting, I voted in favour of Mr Simpson’s report on international air agreements under the Treaty of Lisbon. In fact, following the Treaty’s entry into force, on 1 December 2009, Parliament gained the right to give its consent to agreements covering sectors to which the ordinary legislative procedure applies.

La défense nationale M. Jay Hill (Prince George—Peace River, PCC): Monsieur le Président, avant de commencer mon intervention sur la motion d'ajournement, je tiens à souligner qu'il est vraiment honteux que le gouvernement reporte le vote sans approbation et sans avoir négocié avec notre parti alors que c'est moi qui ai présenté la motion d'opposition aujourd'hui.
National Defence Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr. Speaker, before starting my remarks on the adjournment proceedings, I want to say it is quite shameful that the government would defer the vote without the approval and without negotiating with this party when it was we who put forward the opposition motion today.

Aujourd’hui, trois mois après avoir fait l’objet d’un vote d’approbation, vous nous proposez une équipe et, dans trois mois, vous nous présenterez un programme.
Today, three months after being voted in, you are proposing a team to us and in three months time you will propose a programme.