Vertaling van "vote donc résolument " (Frans → Engels) :

Je vote donc résolument en faveur du rapport Swoboda.
My vote is therefore, without doubt, in favour of the Swoboda report.

J’ai donc résolument voté pour ce texte.
I therefore voted strongly in favour of this resolution.

J’ai donc résolument voté en faveur de ce rapport où nous demandons une approche européenne communautaire, globale, coordonnée et équilibrée dans ce domaine, en vertu du principe essentiel de solidarité européenne.
I therefore voted strongly in favour of this report, which calls for a European approach to this matter which is Community-based, global, coordinated and balanced, in accordance with the essential principle of European solidarity.

J'ai donc résolument voté pour ce projet ambitieux.
I therefore voted resolutely in favour of this ambitious project.

J’ai donc voté résolument en faveur de cette résolution.
I therefore voted decisively in favour.

Les membres du SNC ont adopté la résolution suivante: Attendu que nous vivons dans un pays libre et attendu qu'il nous en coûte fort cher pour élire les députés qui représentent le peuple au fédéral et au provincial, il est donc résolu que le SNC exercera des pressions auprès de tous les premiers ministres provinciaux et du premier ministre du Canada pour qu'ils permettent aux élus de bien représenter leurs électeurs en autorisant la tenue de votes libres non assortis de représailles.
The following resolution was carried by the NFU membership: Whereas we supposedly live in a democratic country, and whereas much money is spent on getting MLAs and MPs elected to represent the people, therefore be it resolved that the NFU pressure all provincial premiers and the Prime Minister of Canada to allow elected officials to fairly represent the people who elected them by permitting free votes without fear of reprisal.

On n'a pas la meilleure vue de mon siège, mais j'ai l'impression d'avoir été compté comme ayant voté oui et non. Tout le monde sait que ce pays a besoin d'une politique nationale en matière de construction navale, j'ai donc voté résolument oui et seulement oui.
My seat may not have the best perspective from over here and I believe I may have been counted as a yes and a no. Everybody knows that this country needs a national shipbuilding policy, so I categorically voted yes and only yes.