Traduction de «vote doive encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

si le budget n'a pas encore été voté...
if the budget has not yet been voted...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que le vote doive encore avoir lieu sur la nomination du Général Michel Sleiman au poste de président, le fait que toutes les parties semblent disposées à négocier est encourageant.
While the vote is yet to be made on the nomination of General Michel Sleiman as president, signs that all sides are prepared to negotiate are encouraging.

Je suis donc d’accord avec M. Seppänen pour dire qu’il ne faut pas l’oublier au moment du vote sur les développements ultérieurs. Comme l’ensemble du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, j’estime que cela signifie que nous avons bien fait de ne pas inclure dans ce règlement une référence au stockage du gaz, sur laquelle il n’y avait pas encore de consensus, et je ne suis pas persuadé que cela doive faire forcément l’objet d’un encadrement juridique.
Like the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats as a whole, I take the view that this means it was a good thing that we did not have this Regulation make reference to the storage of gas, on which there was as yet no consensus, and I am not persuaded either that there are any compelling reasons for there to be a legal regime on this.