Traduction de «vote aura lieu demain jeudi » (Français → Anglais) :

Le vote aura lieu demain.
The vote would be held on the following day.

Le tout premier sommet européen sur l'éducation aura lieu demain à Bruxelles, organisé par M. Tibor Navracsics, commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport.
The first European Education Summit will take place tomorrow in Brussels, hosted by Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics.

Lors de la réunion du Conseil européen qui aura lieu demain, l'esprit de Tallinn présidera à nos décisions politiques».
And at the meeting of the European Council tomorrow, the spirit of Tallinn will drive our political decisions".

Pour marquer l'occasion, le président Juncker, qui sera accompagné du premier ministre du Luxembourg, Xavier Bettel, et du président du Parlement européen, Martin Schulz, prononcera un discours lors de la cérémonie qui aura lieu demain à 10h30 dans le village de Schengen, au Luxembourg.
To mark the occasion, President Juncker, alongside Prime Minister of Luxembourg Xavier Bettel and European Parliament President Martin Schulz, will deliver a speech at the ceremony taking place in the village of Schengen, Luxembourg, tomorrow 13 June at 10:30 CET.

Le Président Juncker a informé les membres du Collège de sa contribution au Conseil européen informel qui aura lieu ce jeudi 12 février.
President Juncker informed the members of the College about his contribution to the informal European Council which will take place on Thursday 12 February.

Le vote aura lieu demain et ce sera un vote très serré.
Tomorrow it will come to a vote, and it is going to be a very tight vote.

Et cinq députés ou plus s'étant levés: Le président suppléant (M. Royal Galipeau): Le vote aura lieu demain à 15 heures, après la période des questions.
And five or more members having risen: The Acting Speaker (Mr. Royal Galipeau): The vote will take place tomorrow at 3 o'clock, after question period.

Le vote aura lieu ce jeudi à 9 heures, dans l'hémicycle du Parlement européen à Bruxelles.
The election takes place at 09:00 on Thursday in the main chamber of the European Parliament in Brussels.

En conséquence, le vote aura lieu demain après-midi à 17 h 30 et le timbre sonnera pendant 15 minutes conformément à notre Règlement.
Accordingly, the vote will be held tomorrow afternoon at 5:30 p.m., with a 15- minute bell, according to our rules.

M. Boudria: Monsieur le Président, si nous ne convoquons pas les députés pour le vote tout de suite, je demande que l'on détermine à quelle heure le vote aura lieu demain et je suggère que ce soit à l'heure habituelle d'ajournement des initiatives ministérielles, soit approximativement à 17 h 30. Le président suppléant (M. Kilger): Est-ce d'accord?
Mr. Boudria: Mr. Speaker, if we are not proceeding to the bells at this moment, I have to request a specific time for tomorrow, which I will now do; the vote to be at the ordinary time of adjournment of government orders tomorrow, in other words approximately 5.30 p.m. The Acting Speaker (Mr. Kilger): Is it agreed?