Vertaling van "vote a lieu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le vote a lieu à main levée
voting shall be by show of hands

le vote a lieu à haute voix
voting shall be by word of mouth

vote brusqué [ vote imprévu | vote inattendu | vote surprise | vote à l'improviste | vote de surprise | vote pris à l'improviste ]
snap vote [ surprise vote ]

vote par appel nominal | vote à l'appel nominal
roll call voting | vote by roll call

conjugué | qui participe à la même fonction | a lieu en même temps
conjugated | joined

consigné s'il y a lieu
refund where applicable

vote à distance (?)
absentee ballot | absentee voting | absentee vote

vote à la majorité qualifiée
qualified majority voting | QMV

vote à main levée
voting by a show of hands

vote à la majorité
majority vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exercice des droits de vote: Union (dans le cas où un vote a lieu)
Exercise of voting rights: Union (in case a vote takes place)

Le vote aura lieu demain.
The vote would be held on the following day.

Un quorum de deux tiers des membres disposant du droit de vote est nécessaire pour que le vote ait lieu.
A quorum of two thirds of members with voting rights is necessary for a vote to take place.

L’ABE ne dispose d’aucun droit de vote dans la mesure où le vote a lieu dans le cadre des collèges d’autorités de résolution.
EBA shall not have any voting rights to the extent that any voting takes place within the framework of resolution colleges.

Le vote a lieu à bulletin secret si un représentant en fait la demande.
Voting shall be conducted by secret ballot if requested by a representative.

Les États membres arrêtent une date commune pour les élections au Parlement européen et font en sorte que la fermeture des différents bureaux de vote ait lieu à la même heure.
Member States should agree on a common day for elections to the European Parliament with polling stations closing at the same time.

Par dérogation à la procédure fixée au paragraphe 1, point c), troisième alinéa, lorsque le vote en plénière concerne la nomination d'un seul commissaire, le vote a lieu au scrutin secret.
By way of derogation from the procedure laid down in paragraph 1(c), third subparagraph, when the vote in plenary concerns the appointment of a single Commissioner, the vote shall be by secret ballot.

3. Aux élections visées au présent article, le vote a lieu au scrutin secret.
3. The elections provided for in this Article shall be by secret ballot.