Vertaling van "votant contre sauf " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Interchangeabilité des matériels et équipements de dragage pour la lutte contre les mines (sauf les munitions MCM)
Interchangeability of Mine Countermeasures Sweeping Gear and Equipment (except MCM Munitions)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme il y avait trop d'idées dans un seul document, chaque votant a eu au moins une raison de voter contre. Toutes les provinces sauf deux ont voté contre l'Accord de Charlottetown lors d'un référendum, en 1992.
Too many ideas in one document gave each voter at least one reason to vote no. All but two provinces voted against the Charlottetown Accord in a referendum in 1992.

Le vote porte sur la motion n 2. [Français] L'hon. Mauril Bélanger: Monsieur le Président, vous constaterez qu’il y a consentement unanime pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient inscrits comme ayant voté sur la motion dont la Chambre est maintenant saisie, les députés libéraux votant contre, sauf les députés libéraux qui aimeraient voter autrement.
The question is on Motion No. 2. [Translation] Hon. Mauril Bélanger: Mr. Speaker, I believe you will find there is unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as voting on the motion now before the House, with Liberal members voting no, except those Liberal members who wish to vote otherwise.