Vertaling van "vos électeurs devez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ciblétudes interactifs : tout ce que vous devez savoir sur la planification et le financement de vos études
CanLearn Interactive: Everything You Need to Know About Planning and Paying for Your Education

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et vous, qui représentez vos électeurs, devez également y réfléchir pour voir comment l'opinion publique peut en arriver à accepter intellectuellement la nécessité d'agir de la sorte.
You have to think very hard, because you have constituents and so on, about how the public view catches up with the intellectual acceptance of the need to do this.

Mais vous devez parler à vos électeurs et vous devez également leur expliquer comment fonctionne l'administration publique. Et ensuite lorsque vous êtes dans des comités comme celui-ci vous devez contribuer à l'élaboration de la politique publique.
And then when you're here you must actually contribute to the development of public policy.

Vous devez maintenant tous convaincre vos parlements et vos électeurs que ce traité est une étape importante pour ramener durablement l'euro dans des eaux moins agitées.
You now all have to convince your parliaments and voters that this Treaty is an important step to bring the euro durably back into safe waters.

Dans le cadre de vos délibérations sur le renvoi du ministre, je suis conscient que vous devez respecter un équilibre entre les intérêts nationaux et votre inquiétude quant aux services auxquels vos électeurs peuvent s'attendre si des fusions sont approuvées.
As you deliberate on the minister's referral, I recognize that you need to balance national interests with your concern for the service your constituents can expect if mergers are approved.

Je voudrais vous demander de ne pas semer la confusion si vous devez prendre vos responsabilités personnelles vis-à-vis de vos électeurs - nous pouvons tous le comprendre - et de le faire sur votre propre papier à en-tête.
I would ask you not to cause any confusion when you have to carry out your personal responsibilities vis-à-vis your electorate – which is something we all understand – and to do so on your own letter-headed paper.

M. Doob : Je ne suis pas politologue, mais je pense que cela a à voir avec le rôle du Parlement dans de telles affaires et avec la question de savoir si vous devez écouter vos électeurs ou les orienter également.
Mr. Doob: I am not a political scientist, but I think that the question has to do with what the role of Parliament is on matters such as this and whether you should be listening to constituents or also leading.