Traduction de «vos voisins peuvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les économies d'énergie peuvent réduire vos dépenses
Energy Conservation Can Save Your Money

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on peut revitaliser l'économie de la localité et si tous vos voisins peuvent faire des profits raisonnables, alors ils vont rester chez eux; acheter leurs fournitures dans leurs magasins locaux et demeurer des clients de leur concessionnaire automobile, atelier de pneus et supermarché.
If you can revitalize the wealth of your community and all your neighbours can make a reasonable profit, then they will stay at home; buy their daily supplies in their local stores; and support their automobile dealer, tire shop and grocery store.

Si nous parlons d'enfermer le reste de sa vie un de vos amis ou voisins parce que quelqu'un juge qu'il est dangereux, il me semble que vous allez vouloir que le juge entende les distinctions nuancées et subtiles qui peuvent ressortir d'un débat entre experts au sujet du danger que présente cette personne.
When we are talking about locking up for life, say, a neighbour of yours or a friend of yours, because somebody feels they are dangerous, surely you would want the judge to hear the nuance, the subtlety of the debate between experts about dangerousness.

Mme Sinclair, vous avez dit dans vos remarques que le fait d'avoir les États-Unis pour voisins signifie que le Canada et les États-Unis peuvent non seulement collaborer, mais également à l'avantage de chacun en vue de la protection des nos pays et citoyens respectifs.
Ms Sinclair, you suggested in your remarks that having the United States as our neighbour means that Canada and the United States not only can cooperate but must cooperate to the benefit of each in protecting our respective countries and citizens.