Vertaling van "vos têtes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos dessins, vos œuvres de création et vos innovations sont-ils protégés?
Are your designs, business, innovations, and creative works protected?

boulon à tête fraisée | vis à tête conique | vis à tête fraisée | vis à tête fraisée plate | vis à tête noyée | vis à tête plate
countersunk head screw | countersunk screw | flat head screw

Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations
Environmental Projects in Your Community: From Needs Assessment to Evaluation

Efficacité de vos employés : améliorez vos habiletés d'intervention
Employee Effectiveness: Improving your Ability to Help

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

corps de boulon à tête à six pans | corps de boulon à tête hexagonale | vis à tête à six pans | vis à tête hexagonale
hexagon bolt

corps de boulon à tête hexagonale fileté jusqu'à proximité de la tête | vis à tête hexagonale filetée jusqu'à proximité de la tête
hexagon screw

Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, de se mettre le doigt dans l'œil, de se mordre les mains, les lèvres ou d'autres parties du corps. L'ensemble de ces mouvements stéréotypés surviennent le plus souvent chez des enfants présentant un retard mental (dans ce cas, les deux diagnostics doivent être notés). Quand le fait de s'enfoncer le doigt dans l'œil survient chez un enfant présentant un déficit visuel, les deux diagnostics doivent être notés: le premier dans cette catégorie et le deuxième à l'aide du code somatique approprié. | Stéréotypies/comportements répétitifs
Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most frequently in association with mental retardation (when this is the case, both should be recorded). If eye-poking occurs in a child with visual impairment, both should be coded: eye-poking under this category and the visual condition under the appropriate somatic disorder code. | Stereotype/habit disorder

viseur tête haute | collimateur de pilotage | visualisation tête haute | collimateur tête haute | collimateur de navigation | collimateur | écran de visualisation tête haute | écran tête haute
head-up display | HUD | head up display | headup display | windshield projection display

appuie-tête réglable | appuie-tête réglable en hauteur | repose-tête réglable | appui-tête réglable
adjustable headrest | adjustable head restraint | height-adjustable headrestraint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après un mois d'activité, vous venez ici et vous voudriez nous faire croire qu'il y a eu intervention divine en quelque sorte, mais je n'ai pas vu d'auréoles au-dessus de vos têtes.
After one month, you say, of being in operation, you come into this room and we'd almost think there was some kind of divine intervention here, but I didn't see any halos on any of your heads.

La présidente: Avant que vous ne répondiez à la question de Wendy, cette lumière qui clignote au-dessus de vos têtes signifie que nous allons devoir nous rendre à la Chambre pour voter dans environ huit minutes, je crois.
The Chair: Before you answer Wendy's question, this strobe lighting that's happening over your heads at the moment means that we actually have to go to the House and vote in about eight minutes, I think.

M. John Maloney: Je n'y vois pas une épée de Damoclès suspendue au-dessus de vos têtes pendant 48 heures.
Mr. John Maloney: I don't see it as hanging over your heads for 48 hours.

Troisièmement, je pense que la poursuite intentée par la Ethyl Corporation plane toujours au-dessus de vos têtes.
Third, I think the Ethyl Corp. suit hangs over our heads.

Monsieur le Commissaire Dalli, je sais que vous hochez la tête en signe d’accord, et je le salue, mais je crois que, maintenant, il est temps de constituer cette cellule de crise, et je souhaiterais que vous commentiez ce point dans vos remarques finales.
Commissioner Dalli, I know that you are nodding in agreement, and I welcome that, but I do believe that now is the time to set up the crisis unit, and I would like you to comment on that in your closing remarks.

Vous mettez en tête de vos priorités la sortie de crise.
You are making the exit from the crisis your top priority.

C’est particulièrement important dans l’optique des élections européennes à venir, et j’espère que nous pouvons compter sur vous pour garder cette question en tête de liste de vos actions.
This is of particular importance as the European elections approach, and I hope we can count on you to keep this matter high on the agenda.

- (EN) Madame la Présidente, je tiens moi aussi à vous remercier au nom de mon groupe pour l'excellent travail que vous avez accompli au nom du Parlement européen au cours de vos deux années et demies à la tête de cette Assemblée. Cette période a coïncidé avec des évolutions politiques majeures, particulièrement depuis septembre dernier.
– Madam President, I too would very much like, on behalf of my Group, to thank you for the very great work you have put in on behalf of the European Parliament over the last two and half years, which have coincided with major political developments, particularly since September last.

Je voudrais vous demander de ne pas semer la confusion si vous devez prendre vos responsabilités personnelles vis-à-vis de vos électeurs - nous pouvons tous le comprendre - et de le faire sur votre propre papier à en-tête.
I would ask you not to cause any confusion when you have to carry out your personal responsibilities vis-à-vis your electorate – which is something we all understand – and to do so on your own letter-headed paper.

Je n'ai pas de problème avec le degré de.On entend beaucoup parler de ce qui se passe dans vos têtes et de ce qu'il advient avec la pdg par intérim, mais j'aimerais savoir ce que vous pensez—parce que je sais que vous en avez entendu parler—de la pétition signée par 200 employés du Centre national des Arts qui se sont déclarés très inquiets de ce qui se passe au conseil d'administration et surtout vis-à-vis de la présidente.
I'm comfortable with the level of.We are hearing very much what is going on in your heads and in terms of the acting CEO, and I must say that I would like to ask you what you think—and I know you're aware of this—of the petition by 200 employees of the National Arts Centre expressing grave concerns with the board of trustees, and particularly the chair.