Vertaling van "vos trois interventions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Efficacité de vos employés : améliorez vos habiletés d'intervention
Employee Effectiveness: Improving your Ability to Help

trois services d’intervention d’urgence
tri-services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question que j'ai posée aux autres, à la fin de ma dernière intervention, était la suivante. Si vous pouviez vous mettre à la place du ministre des Finances en févier prochain, quelles seraient vos deux ou trois priorités?
The question I asked of the others, and it was at the close of my previous intervention, was if you could put words into the Minister of Finance's mouth next February, what would be your top two or three priorities?

Or, au début de l'année, le dollar canadien a connu trois planchers, et vos interventions n'ont pas été d'une très grande vigueur.
The fact is, since the beginning of the year, the Canadian dollar has reached a record low three times, and your interventions have not been very forceful.

Je voudrais simplement, en écho à chacune de vos interventions et en vous en remerciant, évoquer trois sujets.
In response to each of your speeches, which I thank you for, I would simply like to mention three issues.

Je voudrais faire quelques commentaires très rapides sur trois des points qui ont été évoqués dans le cadre de vos interventions.
I should like to make three very quick comments on three of the issues raised in your speeches.

Je me félicite que toutes vos interventions ou presque contiennent trois mots clés: le premier est «ensemble», le deuxième «inégalité» et le troisième «prévention».
I am pleased that almost all your contributions contained three key words: the first is ‘together’, the second is ‘inequality’ and the third is ‘prevention’.

Je vous remercie de vos trois interventions, qui ont été extrêmement intéressantes.
I thank you for your three presentations which were extremely interesting.

- (EN) Monsieur le Président, je vous remercie pour vos précieuses interventions concernant ces trois thèmes.
Mr President, I thank you for your valuable interventions on these three issues.

Je voudrais donc vous inviter, Monsieur le Président, parallèlement à votre intervention en faveur de la libération de la candidate verte, de demander au gouvernement Pastrana de cesser les bombardements, de libérer les centaines de cadres des FARC détenus dans des conditions inhumaines, ainsi que vos trois compatriotes irlandais, détenus dans les mêmes conditions.
I should therefore like to call on you, Mr President, when you intervene to try and get the green candidate released, to ask the Pastrana government to halt the bombings, release the hundreds of FARC members being detained in inhumane conditions, together with your three Irish compatriots being held in the same inhumane conditions, and call for the peace talks to resume.

[Français] Mme Jocelyne Girard-Bujold: J'ai bien aimé vos interventions à tous les trois.
[Translation] Ms. Jocelyne Girard-Bujold: I enjoyed all three of your presentations.

Comment allez-vous déceler le secteur, la région du pays, sur l'ensemble du territoire, qui aura besoin de l'intervention de vos trois services?
How are you going to find out what sector or what area of the country, on a national scale, will be requiring the deployment or readiness of your three areas?