Traduction de «vos travaux peuvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les économies d'énergie peuvent réduire vos dépenses
Energy Conservation Can Save Your Money

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis convaincu que vos travaux peuvent revêtir une importance cruciale non seulement pour l'état des médias d'information au Canada, mais aussi pour la santé de notre régime démocratique.
I believe your work may be vital not only to the state of the news media in Canada but also to the health of our democratic system.

Vous pouvez délibérer pendant des mois et des années, et vos travaux peuvent n'avoir que peu de conséquences.
You can deliberate for months and for years and your proceedings may have little in the way of consequences.

Je vous encourage, dans le cadre de vos travaux, à ne pas simplement tenir compte de la réalité économique actuelle du maintien de l'ordre et de la sécurité publique au Canada, mais à aussi prendre en compte la façon dont ces réalités peuvent se manifester à l'avenir, situation qui peut parfois être diamétralement opposée à la situation actuelle.
In conducting your important work, I would encourage you to not simply consider the current economic realities of policing and public safety in Canada, but also to consider how those realities may manifest themselves in the future, a situation that at times might be a radical departure from current circumstances.

Les tribunaux ne peuvent s'ingérer dans vos travaux lorsque vous êtes constitués en Chambre.
The courts cannot interfere in your procedures when you're constituted as a House.

Au niveau de votre conseil d'administration ou au niveau d'intervenants qui légitimement peuvent participer à vos travaux, vous sentez-vous suffisamment indépendant pour offrir, à ceux qui le demandent, des réponses et une information juste et objective?
In terms of your board of directors or those entitled to participate in your work, do you feel sufficiently independent to offer accurate and objective answers and information to those making the request?