Vertaling van "vos travaux concernant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail à composition non limitée créé pour faciliter l'achèvement des travaux concernant un projet de convention relative droits de l'enfant
Open-ended Working Group to Facilitate the Completion of the Work on a Convention on the Rights of the Child

Convention concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux travaux souterrains dans les mines | Convention sur l'examen médical des adolescents (travaux souterrains), 1965
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines

Convention concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines | Convention sur l'âge minimum (travaux souterrains), 1965
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines

Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) concernant l'aide aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient | Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient
Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East

Béton : Constituants et exécution des travaux/Méthodes d'essai et pratiques normalisées pour le béton [ A23.1-F14/A23.2-F14 | Béton : constituants et exécution des travaux : essais concernant le béton ]
Concrete materials and methods of concrete construction/Test methods and standard practices for concrete [ A23.1-14/A23.2-14 | Concrete Materials and Methods of Concrete Construction: Methods of Test for Concrete ]

directive concernant les travaux d'entretien [ directive concernant les tâches d'entretien ]
maintenance job order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je comprends que vos travaux concernent surtout les apprenants des Premières nations, mais il est important que nous tenions compte des besoins de tous les apprenants autochtones lorsque nous nous efforçons d'améliorer le niveau de scolarité au pays.
I understand the focus of your work is on First Nation learners, but it is important to ensure that the needs of all Aboriginal learners are considered as we move forward as a nation to make improvements in educational achievement.

Nous vous sommes reconnaissants de vos travaux concernant les lois sur les coopératives, les prêts aux petites entreprises et les télécommunications.
We particularly appreciate the committee's work on the cooperatives bill, Small Business Loans Act, and the telecommunications legislation.

Je tiens à remercier les membres du comité de l'occasion qui m'est ici offerte de collaborer à vos travaux concernant le projet de loi C-2.
I want to thank the members of the committee for the opportunity to assist you in your deliberations on Bill C-2.

Je voudrais vous demander, Monsieur le Président de la Cour des comptes, ce que vous pensez, d’une part, de l’utilité de ces déclarations pour vos travaux, en ce qui concerne vos relations avec les autorités nationales, et, d’autre part, de l’avenir sans ces déclarations.
I would like to ask you, Mr President of the Court of Auditors, about what you think of the usefulness of these statements to your work, in terms of your relations with the national authorities, and about the future without such statements.

Madame la Commissaire, Monsieur Evans, je tiens à vous féliciter personnellement pour vos travaux, et plus spécifiquement pour votre travail concernant ce rapport.
Commissioner, Mr Evans, I really wish to congratulate you in person on your work and, more specifically, on your work in this report.

Aux observateurs, je voudrais dire ceci: par le biais de vos travaux au sein de cette Assemblée - et en particulier au sein des groupes politiques et des commissions - vous aurez l’occasion de participer à des discussions actives concernant des sujets tels que les résultats de la Convention européenne, le débat sur la politique étrangère et de sécurité commune naissante, y compris la mise en place d’une politique de défense, les politiques régionales et de cohésion à venir et la politique agricole.
I want to say to the observers that through your work here – especially through the political groups and in the committees – you will now have the opportunity to engage in active discussion on the results of the European Convention; on the debate on emerging common foreign and security policy, including the emergence of defence policy; on future regional and cohesion policies and on agricultural policy.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, il m'est absolument impossible, pour des raisons de temps et du fait de l'inscription d'un nouveau point dans l'ordre de vos travaux concernant le Moyen-Orient, de prolonger mon intervention, mais je voudrais terminer en disant que la présidence est tout à fait satisfaite de constater qu'il est possible dans ce débat d'être en symbiose générale avec les axes fondamentaux que nous avons proposés et de constater qu'il nous a été possible - et je crois que nous y sommes parvenus - de définir une méthode de travail avec le Parlement européen qui contribuera beaucoup, j'en suis sûr et certain, à l'enrichissement du Conseil et du Parlement dans le cadre général du fonctionnement de nos institutions.
Mr President, ladies and gentlemen, for reasons of time and because of the addition of a new item on the Middle East to your agenda, I absolutely cannot speak for any longer. However, I would like to conclude by saying that the presidency is delighted to have confirmed during this debate that there is general agreement with the basic principles we have put forward, and that we have been able, I believe, to define a modus operandi with the European Parliament. I am quite sure that this will make an important contribution to improving the general workings of the Council and Parliament.

Concernant les ententes internationales sur les comportements anticoncurrentiels, vous avez indiqué que, de plus en plus, vos travaux et vos recherches se mondialisent, surtout pour ce qui est des pays industrialisés.
One is on international agreements on anti-competitive behaviour. You mention that increasingly your work and research have to be global almost, certainly amongst industrialized nations.

Voilà, Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce qui termine l'état des lieux que je voulais dresser concernant les trois décisions-cadres du Conseil qui sont aujourd'hui à l'ordre du jour de vos travaux.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, that brings to an end the account that I wished to give of the three Council framework decisions that are on your agenda today.

Avez-vous eu l'occasion de discuter des résultats de vos travaux concernant la température de l'eau avec les gens qui s'intéressent au premier chef au saumon de l'Atlantique?
Have you had an opportunity to discuss your findings in terms of water temperature with the people primarily interested in Atlantic salmon?