Traduction de «vos territoires respectifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord relatif aux services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà de ces territoires
Agreement for Air Services between and beyond their respective territories

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Finlande concernant le transport aérien entre leurs territoires respectifs et au-delà (avec annexes)
Agreement between the Government of Canada and the Government of Finland for Air Services between and beyond their Respective Territories (with Annexes)

Accord entre les deux pays relatif aux services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà de ceux-ci
Agreement for Air Services between and beyond their respective Territories

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Y a-t-il un grand écart entre le taux d’emploi autochtone et le taux d’emploi non autochtone dans vos territoires respectifs?
Is there a large difference between the aboriginal and the non-aboriginal employment rates in your respective jurisdictions?

Nous serons heureux de répondre à vos questions éventuelles concernant la façon dont nos pays d'origine respectifs réglementent l'établissement de succursales directes de banques étrangères sur leur territoire.
Furthermore, we would be happy to take any questions you may have about how our respective home countries regulate the direct branches of foreign banks.

Je comprends que vous êtes indépendants sur vos territoires respectifs, mais comment collaborez-vous avec le CANAFE et d'autres groupes en cas de blanchiment d'argent?
I understand you're each independent bodies operating within your own jurisdictions, but how would you work with other people in lieu of money laundering and with FINTRAC as a group?