Traduction de «vos terres étaient » (Français → Anglais) :

Vous avez dit aussi que vos terres pétrolifères et gazifères étaient susceptibles d'offrir le meilleur potentiel de tout le Yukon.
You talked about oil and gas lands that potentially show some of the best potential for the Yukon.

Si on allait de l'avant, que vos terres étaient ouvertes et que les restrictions étaient levées, croyez-vous que vous seriez capables de travailler en fonction des programmes existants, peut-être en effectuant certains changements mineurs?
Moving forward, if your lands were opened up and the restrictions were taken off, do you feel you'd be able to work within the programs that exist right now, with some minor changes, perhaps?

Cependant, votre classe, comme vous appelez cela à Terre-Neuve, a estimé que ses droits n'étaient pas garantis par la Constitution et vous vous êtes battus pour faire protéger vos droits et les faire entrer sous la protection de la Constitution.
However, your class, as you call it in Newfoundland, estimated that their rights were not guaranteed by the Constitution, and you fought for the protection of your rights and to have them protected under the Constitution.

Lorsqu'on y a découvert du pétrole, les réserves étaient déjà établies. On a donc découvert du pétrole sur vos terres ancestrales.
When oil was discovered there, the reserves were already established.