Traduction de «vos sujets favoris » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sujet favori
favorite topic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on passe à un autre domaine, j'ai vu des secteurs, et le changement climatique en est un exemple — et je sais que ce n'est pas l'un de vos sujets favoris — où le gouvernement fédéral s'est mis à intervenir assez lourdement dans d'autres juridictions et à faire des tas de dépenses.
To go into another area, I have seen areas, and climate change is an example of this and I know it's not one of your favourite areas where the federal government started to move fairly deeply into other jurisdictions and put out lots of expenditures.

Monsieur Posselt, la répartition des charges dont vous venez de nous parler et qui est l'un de vos sujets favoris n'a rien à voir avec ce dont nous discutons aujourd'hui, bien que je vous concède que nous devrions parler de cette répartition des charges.
Mr Posselt, burden-sharing, which you talked about – one of your favourite subjects – has nothing to do with what we are discussing today, although I do concede that we need to talk about burden-sharing.