Traduction de «vos services élaborer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

créer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | élaborer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | constituer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques | créer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques
build network with tourist service suppliers | establish network of contacts with providers of tourist services | build a network of contacts with suppliers of tourist services | create network of tourist services' suppliers

Groupe de travail sur le renforcement des services d'élaboration des politiques du gouvernement fédéral [ Groupe de travail des sous-ministres sur le renforcement des services d'élaboration des politiques ]
Task Force on Strengthening the Policy Capacity of the Federal Government [ Deputy Minister Task Force on Strengthening our Policy Capacity ]

Lignes directrices du Service juridique du Conseil pour l'élaboration d'initiatives par les Etats membres dans le cadre du titre IV de la troisième partie du traité instituant la Communauté européenne et du titre VI du traité sur l'Union européenne
Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union

Votre pension et vos avantages sociaux - Service opérationnel (Service correctionnel Canada)
Your Pension and Benefits - Operational Service (Correctional Service Canada)

Élaboration et application de la politique relative aux DSE [ Élaboration et application de la politique relative aux directives du service extérieur ]
FSD Policy Development and Implementation [ Foreign Service Directives Policy Development and Implementation ]

élaborer le règlement d'un service de médiation
draft mediation service rules | establish the rules of the mediation service | draft the rules of the mediation service | enforce the rules of the mediation service

Séminaire sur l'élaboration du programme des cours de formation au service social
Seminar on Development of Social Work Training Curricula

élaborer des politiques de service après-vente
evaluate aftersales policies | produce aftersales policies | develop aftersale policies | developing an after sale policy

Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'élaborer un plan d'allotissement révisé pour le service mobile aéronautique(R) | Conférence aéronautique
Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service | The Aeronautical Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que devons-nous faire pour élaborer des produits et des services qui répondent à vos besoins particuliers?
What do we actually need to do in terms of developing products and services to meet your particular needs?

Lorsque, sur la base de ces propositions en avril, vous aviez la force et la possibilité d'arbitrer ce que pourrait être la position de l'Union européenne sur la scène internationale, sur la base du paragraphe 9 de cette résolution que je lis: «constate que, comme elle l'avait fait en avril 2006 en convenant d'une feuille de route avec les autorités américaines, la Commission, par la déclaration précitée du 7 novembre 2007, a cherché à imposer anticipativement des solutions là où l'efficacité et la légitimité plaident pour un processus ouvert de consultation et de débat, auquel la présente résolution pourrait contribuer», vous avez préféré, dans le secret de votre cabinet ou de vos services, élaborer une solution sans concertation avec le Conseil ni avec ce Parlement européen.
When, on the strength of the April proposals, you had the momentum and the opportunity to officiate on what could have been the European Union’s position on the international stage, and to do so on the basis of paragraph 9 of this resolution, which I now read: ‘notes that in the abovementioned combined statement of 7 November 2007 the Commission seeks – as it did when it concluded a roadmap with the US authorities in April 2006 – to preempt solutions where it would be preferable, in the interests of effectiveness and legitimacy, to have an open consultation process and debate, to which this resolution could be a contribution’, you preferred, in the secrecy of your private cabinets and departmental offices, to devise a solution without consulting either the Council or this Parliament.

Dans vos discussions tripartites, donc, avec l'approche améliorée axée sur la prévention, vous avez peut-être élaboré un plan semblable à ce que nous avons fait au ministère de la Santé, avec la prestation de services dans la communauté.
So in your tripartite discussions, with the enhanced prevention-focused approach, perhaps you developed a plan similar to what we did at Health, with the provision of services in the community.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, laissez-moi vous rappeler que la proposition que vous avez établie - après son élaboration soigneuse par vos services - a causé une certaine confusion au début.
– (DE) Mr President, Madam Vice-President, let me remind you that the proposal prepared by you – following careful preparation by your officials – initially caused some confusion.

Je ne le ferai pas, mais voilà, à mon avis, le genre de choses qu'on peut mettre en place, qui va garantir une plus grande transparence et convaincre toutes les parties intéressées, y compris ce comité (1610) M. Ken Boshcoff: Dans vos fonctions antérieures de sous-ministre de l'Approvisionnement et des Services, avez-vous élaboré vos propres procédures en matière d'équité, d'ouverture et de transparence?
I won't do that, but it's those kinds of things that I think we can put in place, which will result in the corporation being much more transparent and will demonstrate that to all parties, including this committee (1610) Mr. Ken Boshcoff: In your previous role in supply and services, did you do your own procedures in terms of fairness, openness, transparency?

Ce sont vos propres services qui, semestre après semestre, année après année, élaborent des rapports d’évaluation sur la stratégie du marché intérieur et qui constatent effectivement que pas mal de directives ne sont pas transposées.
At repeated yearly and half-yearly intervals, your own services prepare evaluation reports on the strategy for the internal market and do not fail to note that a good many directives are not transposed.

Vous nous indiquez que vos membres sont dans le domaine de l'élaboration et de la fabrication d'outils technologiques aux services de consultation.
You said that your members were involved in developing and producing technological tools for consultation services.

Lors de la discussion du rapport - durant l'élaboration duquel nous avons eu une excellente collaboration, Monsieur Patten, avec les services de la direction Amérique latine et de la division Mercosur et Chili -, nous avons entendu dire qu'un de vos collègues, M. Lamy, chargé des relations commerciales, n'était pas partisan d'une révision des directives de négociation, sauf dans le cas d'une acceptation préalable du Conseil.
During the discussion of the report – in the drafting of which, Mr Patten, we enjoyed an excellent working relationship with the services of the Directorate-General for Latin America and those of the Mercosur and Chile division – we heard that one of your colleagues, Mr Lamy, who is responsible for trade relations, did not support the idea of revising the negotiating directives unless the Council accepted the idea first.

Si je comprends bien, il s'agit d'un système qui a été élaboré du fait que l'un de vos collègues au Service de police de Toronto, le sergent-détective Paul Gillespie, ait envoyé un courriel à Bill Gates lui demandant de l'aide dans la lutte contre l'abus d'enfants sur Internet.
I understand that was developed because one of your cohorts in the Toronto Police Service, Detective Sergeant Paul Gillespie, sent an email to Bill Gates asking for help in stopping Internet child abuse.