Traduction de «vos réserves » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos dessins, vos œuvres de création et vos innovations sont-ils protégés?
Are your designs, business, innovations, and creative works protected?

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations
Environmental Projects in Your Community: From Needs Assessment to Evaluation

Efficacité de vos employés : améliorez vos habiletés d'intervention
Employee Effectiveness: Improving your Ability to Help

Banque centrale américaine | Banque fédérale de réserve | Federal Reserve System | Réserve fédérale | Réserve fédérale des Etats-Unis | système de réserve fédérale | FED [Abbr.]
Federal Reserve | Federal Reserve System | Fed [Abbr.] | FRS [Abbr.]

réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]
budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]

coefficient marginal de réserves | coefficient marginal de réserves obligatoires | réserves obligatoires complémentaires | réserves obligatoires supplémentaires
Marginal reserve requirement

fonds de réserve spécial | provision comptable | réserve comptable | réserve facultative | réserve spéciale
accounting reserve | excess reserve | free reserve | special reserve | special reserve fund | unappropriated reserve

réserve écologique | réserve biologique | réserve | réserve naturelle | réserve de nature | réserve de nature et d'observation de la faune | réserve de faune et de flore
nature preserve | preserve | nature reserve | naturalized reserve | wild preserve | scientific reserve | reservation | natural preserve

rubis réserve | porto rubis réserve | ruby réserve | réserve ruby | porto ruby réserve | porto vintage character | vintage character
ruby reserve port | ruby reserve | vintage character port | vintage character

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans vos réserves, vous appliquez certaines règles et politiques à l'égard de vos bandes.
On your reserves, in respect to your bands, you have certain rules and policies.

Toutes vos réserves seront prises en considération.
All your reservations will be given consideration.

Je répondrai directement à vos réserves.
We will make a decision on this matter tomorrow. I will give you a direct answer to your reservations.

– Mesdames et Messieurs, j’écouterai toutes vos réserves au sujet de ce vote en une procédure spéciale qui aura lieu après le vote.
– Ladies and gentlemen, I will hear all your reservations about the vote in a special procedure after the vote.

Je peux vous dire que tous vos souhaits, ainsi que vos critiques et vos réserves, ont joué un rôle dans les négociations et que nous avons tâché de les intégrer dans les considérants et dans la demande de révision.
It also highlighted the weaknesses and the need for further development. I can tell you that all your wishes, as well as your criticisms and reservations, played a role in the negotiations, that we tried to incorporate them in recitals and in the request for reviews.

– (EN) Monsieur le Président, face à toute cette souffrance bien réelle, il existe une définition plus légère de la récession: la récession, c’est quand vous souhaitez retirer de l’argent au distributeur de billets, qu’un voyant rouge s’allume indiquant «réserves insuffisantes» et que vous ne savez pas s’il s’agit de vos réserves ou de celles de la banque!
– Mr President, for all the real suffering there is a light-hearted definition of recession. It is when you go to your bank machine to withdraw money and a sign flashes saying: ‘Insufficient funds available’– and you are not sure if it means yours or theirs!

Depuis combien d'années vos communautés sont-elles consultées au sujet de l'exploitation du gaz et du pétrole dans vos réserves, sur vos terres ancestrales?
For how many years have your communities been consulted on oil and gas exploitation on your reserves, on your ancestral lands?

À votre ministère, vous avez une équipe de communications et vous sentez le besoin d'avoir recours aux services d'une firme de communications pour faire vos réservations téléphoniques, pour inviter vos agriculteurs ou vos producteurs, pour réserver les salles de réunion, les cafés, etc.
Your Department has a communication’s group yet you feel the need to contract a communication firm to perform all your phone bookings, to invite the producers, to book meeting rooms, coffee, etc.

Le sénateur Doody: Je ne comprends pas vos réserves.
Senator Doody: I do not understand the concern.

Je peux vous assurer, en ce qui concerne vos réserves au sujet du projet de loi C-26, pour ce qui est de la réglementation, que nous allons examiner la question.
I want to assure you, in terms of what you have offered here in regard to your reservations about Bill C-26 in terms of regulation, that we would want to look at that.