Vertaling van "vos réponses seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Des réponses à vos questions
The Basic Facts

À vos risques et périls ..... questions et réponses sur la salubrité des aliments
Perish the thought .. Questions and Answers on Food Safety

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous y répondriez et, en vertu du projet de loi du sénateur Milne, vos réponses seraient éventuellement divulguées, rendues publiques.
You would fill them in and, under Senator Milne's bill, they would eventually be divulged, be made public.

Je tiens à rappeler aux témoins que les députés disposent de cinq minutes pour les questions et les réponses. Les députés vous seraient donc reconnaissants de bien vouloir être concis dans vos réponses.
I want to remind the witnesses that the members have five minutes for questions and answers, so if you keep your answers concise, I think the members would be appreciative.

Au sujet de la responsabilité, vous avez dit dans vos réponses à mes questions que les sous-traitants auraient une obligation, qu'ils seraient responsables, et non pas le titulaire de licence.
With regard to the liability, you indicated in your comments back to my questions that the subcontractors would have an obligation, that they would be liable, not the licensee.

Si nous étions à un procès, je poserais cette question à chacun de vous séparément pour voir si vos réponses seraient les mêmes.
If this were a trial, I would ask this question of each of you separately to see if your answers were the same.

Je vous remercie de vos réponses, mais nous allons nous reporter à la transcription, lorsque vous avez dit que les coûts seraient partagés à parts égales entre l'employeur et l'employé.
Thank you for the answers, but we will go back to the transcript on this, to the question I had where you said that it would be an equal share between the employer and employee.