Vertaling van "vos réponses devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

CONRPW | réponse concernant des travaux devant être entrepris
CONRPW | response of pending works message

Des réponses à vos questions
The Basic Facts

À vos risques et périls ..... questions et réponses sur la salubrité des aliments
Perish the thought .. Questions and Answers on Food Safety

en réponse à [ à la suite de | en réaction à | pour donner suite à | pour répondre à | compte tenu de | face à | conformément à | sous l'effet de | devant ]
in response to

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Merci à tous pour vos présentations devant le comité et pour vos réponses à nos questions.
Thank you to all for presenting to the committee and for responding to our questions.

Nous apprécions vraiment que vous soyez venue de si loin pour parler devant le comité et pour votre très intéressante déclaration et vos réponses à nos questions.
We really appreciate your travelling that distance to speak with the committee and for your very thoughtful presentation and answers to our questions.

Vous nous avez prouvé votre intérêt par votre présentation et vos réponses ce matin et, bien sûr, par votre présence devant ce comité parlementaire.
You have proven your interest to us by your presentation and your answers this morning and, of course, by your presence before this parliamentary committee.

Monsieur le Commissaire, nous avons pris note avec satisfaction tant de vos réponses devant la commission que de vos propos du début de cette séance.
Commissioner, we have been happy to note your answers to the committee as well as your words at the beginning of this sitting.

J’attends vos réponses à cette question et je vous remercie à nouveau d’être venu répondre à cette question orale avant le débat sur le nouveau règlement Eurodac qui, je l’espère, arrivera aussi devant cette Assemblée.
I await your responses to this question and I would like to thank you once again for coming to answer this oral question before the debate on the new Eurodac Regulations, which I hope will also reach this House.

Encore une fois merci à tous les témoins qui ont comparu devant nous aujourd'hui et merci pour vos réponses à toutes les questions posées par les membres du comité.
Thank you again to all the witnesses who were here before us for answering all the questions that were given out by the committee members.

M. Gar Knutson: Si je reviens à mon premier exemple d'Hydro-Québec ou d'Ontario Hydro, j'essaie de m'imaginer comment le ministère réagirait devant vos réponses.
Mr. Gar Knutson: Going back to my original example of Hydro-Québec or Ontario Hydro, I'm trying to picture what the department would say in response to your answers.