Traduction de «vos réponses aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

À vos risques et périls ..... questions et réponses sur la salubrité des aliments
Perish the thought .. Questions and Answers on Food Safety

Des réponses à vos questions
The Basic Facts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous n'allons pas entendre vos réponses aujourd'hui, mais nous en avons besoin pour notre étude.
We will not have your answers on the record today, but we need to have them for our study.

Je serais plus rassuré si je pensais que c'est vous qui êtes aux commandes des transporteurs régionaux d'Air Canada, car vous comprenez le marché local régional, ce qui est très important, d'après certaines de vos réponses ici aujourd'hui.
I would feel more assured if I could believe you were calling the shots for the Air Canada regionals, being someone who understands the local regional marketplace, and based on some of the responses you've given today, which are important.

– (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, c’est la deuxième fois aujourd’hui que j’ai le plaisir de vous poser des questions et d’entendre vos réponses.
– (ES) Mr President, Commissioner, for the second time today, I have the pleasure of putting questions to you and hearing your answers.

Il me faut dire que j'ai été très intrigué par certaines de vos réponses aujourd'hui.
I must say that I've been very intrigued with some of your answers today.

Sachez encore une fois, monsieur Shapiro, que j'apprécie vos réponses aujourd'hui.
Again, Mr. Shapiro, I appreciate your answers today.

Nous avons écouté vos réponses et, ce matin, au sein de notre groupe, nous en avons discuté, ainsi que des réponses que vous avez données aujourd’hui.
We listened to your answers and have discussed them, and the answers you gave today, in our group meeting this morning.

Nous avons pris note de vos réponses et je dois dire aujourd’hui que vous avez utilisé les bons mots.
We have taken note of your answers, and I have to say today that you have used the right words.

Je ne peux pas aller au-delà dans ma réponse aujourd’hui, tout en vous remerciant de vos remarques et de vos appréciations.
That is all that I can say today and I should like to thank you for your views and comments.

- (EN) Comme vous le savez, je suis une de vos grandes admiratrices et je suis certaine que vous étiez aussi mal à l'aise de devoir répéter votre réponse aujourd'hui que moi de l'entendre.
– As you know, I am a great admirer of yours and I am sure that you were as uncomfortable repeating your answer today as I was hearing it.

Au nom du comité, je voudrais vous remercier tous de vous être joints à nous aujourd'hui, et je vous remercie également de vos exposés, de vos réponses et de vos commentaires.
On behalf of the committee, I would like to thank you all for joining us today, for your presentations, for your answers and for your input.