Mme France Belisle, directrice des communications et des relations publiques chez vous, a précisé que les suppressions d'emplois étaient liées à une baisse de vos revenus, et non à des facteurs politiques.
France Belisle, your director of communications and public relations, said that the job cuts were related to a drop in your revenues, and not to political factors.