Traduction de «vos remarques introductives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vos remarques
for your comments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez indiqué, dans vos remarques introductives, qu'il faut augmenter l'investissement dans le domaine de l'agriculture et de l'agroalimentaire.
Mike, you mentioned in your short remarks off the top that there's a need for an increase in investment in the area of agriculture and agrifood.

Madame Robinson, je vous remercie d'être ici avec nous et je vous invite à faire vos remarques introductives, qui seront suivies des questions des sénateurs.
Ms. Robinson, thank you for being with us here today. I invite you to begin your introductory remarks, which will be followed by the senators' questions.

Monsieur Dion, je vous remercie d'être ici avec nous et je vous invite à faire vos remarques introductives, qui seront suivies des questions des sénateurs.
Mr. Dion, I thank you for being with us here today. I invite you to begin your introductory remarks, which will be followed by the senators' questions.

Madame Shepherd, je vous remercie d'être ici avec nous et je vous invite à faire vos remarques introductives, qui seront suivies des questions des sénateurs.
Ms. Shepherd, thank you for being with us here today. I invite you to begin your introductory remarks, which will be followed by the senators' questions.

M. Michel Guimond: Vous avez dit dans vos remarques introductives: « De plus, nous recevions parfois des demandes des bureaux d'autres ministres..».
Mr. Michel Guimond: You said in your introductory statement: " In addition, we occasionally received requests from the offices of other ministers.." .

- Merci, Monsieur le Commissaire, en particulier pour vos remarques introductives et pour la clarté de votre réponse.
– Thank you, Commissioner, in particular for your opening remarks and the clarity of your response.

- (EN) Monsieur le Président, vous avez déclaré dans vos remarques d’introduction que le paquet qui nous avait été présenté constituait une amélioration radicale par rapport au système actuel.
– Mr President, you said in your opening remarks that the package that we have symbolises a radical improvement upon the present system.