Traduction de «vos recommandations touchent eux » (Français → Anglais) :

Trois de vos recommandations touchent le cœur même du système judiciaire, tel que le connaissent les citoyens ordinaires.
Three of your recommendations go right to the heart of the justice system as ordinary people have to live with it.

C'est important dans le système fiscal, et plusieurs de vos recommandations touchent plutôt les gens qui ont un revenu moyen ou supérieur.
It is important in our tax system and many of your recommendations are directed mostly at people with a middle or high income.

Vos recommandations touchent quatre aspects particuliers.
You had recommendations in four different particular areas.

Madame Haire, plusieurs de vos recommandations touchent le gouvernement fédéral et les organismes du gouvernement fédéral de façon très concrète.
Madam Haire, several of your recommendations touched the federal government and agencies of the federal government in a very concrete way.

Les points 5, 6 et 7 du résumé de vos recommandations touchent eux aussi aux compétences exclusives du Québec et des provinces.
Points 5, 6 and 7 in your recommendation summary also deal with jurisdictions that belong to Quebec and the provinces.