Vertaling van "vos recommandations relatives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission pour les Recommandations relatives à la présentation des comptes (1) | Commission RPC (2) | recommandations relatives à la présentation des comptes (3) [ RPC ]
Commission for the Swiss Accounting and Reporting Recommendations (1) | Swiss GAAP FER accounting recommendations (2) [ Swiss GAAP FER ]

Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses [ Transport des marchandises dangereuses | Transport des marchandises dangereuses : recommandations ]
Recommendations on the transport of dangerous goods [ Transport of dangerous goods | Transport of dangerous goods: recommendations ]

Recommandation relative à la stabilité à l'état intact des navires à passagers et des navires de charge d'une longueur inférieure à 100 mètres
Recommendation on Intact Stability for Passenger and Cargo Ships under 100 metres in length

recommandation relative à la coopération au titre des programmes
recommendation for programme cooperation

Recommandation relative aux aspects éthiques et organisationnels des soins de santé en milieu pénitentiaire
Recommendation concerning the ethical and organisational aspects of health care in prison

Groupe intersectoriel ad hoc étudiant les programmes d'information sur la santé liés à la vente d'aliments et l'utilisation de recommandations relatives à la valeur nutritive dans l'étiquetage et la publicité des aliments
Ad Hoc Intersectoral Group on Health Information Programs Involving the Sale of Foods and on Use of Nutrition Recommendations in Food Labelling and Advertising

Déclaration se rapportant aux principes, règles et recommandations relatives à la question de la nationalité des personnes physiques et morales en cas de succession d'Etats
Declaration on the Principles, Rules and Recommendations Concerning the Question of Nationality of Individuals and Legal Persons in State Succession

recommandation relative à la coopération au titre des programmes
recommendation for programme co-operation

Recommandation 82/490/CEE de la Commission, du 6 juillet 1982, relative aux certificats de conformité prévus par la directive 76/117/CEE du Conseil, du 18 décembre 1975, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au matériel électrique utilisable en atmosphère explosible
82/490/EEC: Commission Recommendation of 6 July 1982 relating to the certificates of conformity provided for in Council Directive 76/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially-explosive atmospheres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur ce, je me ferai un plaisir de répondre à vos questions ou d'entendre vos observations, vos suggestions ou vos recommandations relatives à ce que je considère comme une mesure législative importante qui permettra de concrétiser la promesse faite par le premier ministre devant les Nations Unies à New York il y a deux semaines.
At this point, I would be very pleased to take any questions or receive any comments, suggestions or recommendations you might have in relation to what I think is an important piece of legislation that helps deliver on the Prime Minister's commitment in New York at the United Nations two weeks ago.

Indépendamment de ces propositions et de toute autre recommandation possible, je terminerai en vous demandant d'insister, dans vos recommandations relatives à l'examen prébudgétaire, sur l'urgence et les nombreux avantages qu'il y aurait à investir une part importante de l'excédent financier dans le secteur des organismes de charité au Canada, que ce soit sous forme de financement direct, de stimulants fiscaux ou de soutien des programmes.
Apart from these or any other specific proposals, I will simply conclude by asking that in your pre-budget recommendations you emphasize the pressing need for and the many benefits of investing a significant part of the fiscal dividend in Canada's charitable sector, whether through direct funding, tax incentives or program support.

Le sénateur Angus: À la fin de votre mémoire vous énoncez vos recommandations relatives à la gouvernance.
Senator Angus: At the end of your brief you have listed your recommendations on governance.

Ce montant devrait normalement permettre de réaliser toutes vos recommandations relatives à l'assurance-emploi, c'est-à-dire les recommandations 7 à 15.
That amount should make it possible to implement all of your recommendations regarding EI, that is, recommendations 7 to 15.

En ce qui concerne la compétitivité, vos recommandations relatives à la compétitivité des régions et à l’attention qui doit être apportée au développement du capital humain constituent la pierre angulaire des orientations stratégiques de la Communauté pour la nouvelle génération de programmes de cohésion.
On competitiveness, your recommendations concerning the competitiveness of regions and the attention to be devoted to the development of human capital constitute the centrepiece of the draft Community strategic guidelines for the next generation of cohesion programmes.

J'ai beaucoup de mal à comparer le règlement et son libellé à vos recommandations relatives à la façon de changer la pondération, parce que j'estime, malgré tout le reste, que cela en vient à ce que vous pensez en ce qui a trait à l'attribution des points pour la compétence linguistique.
I'm having a bit of difficulty looking at the exact regulation and its words and your recommendations of how to change the waiting, because I think, in spite of everything else, this is where it gets to what you're feeling in awarding points for language proficiency.