Traduction de «vos recommandations relativement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport et recommandation du Comité des transports par eau de la Commission canadienne des transports relativement au projet de tarif des droits de pilotage publié par l'Administration de pilotage des Laurentides le 29 janvier 1985
Report and Recommendation of the Water Transport Committee of the Canadian Transport Commission in the matter of the proposed tariff of pilotage charges published by the Laurentian Pilotage Authority on January 29, 1985

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leur réponse à vos recommandations relativement à l'absence de changements dans le règlement a été de dire qu'on vous donnerait du temps si vous demandiez à connaître les raisons pour lesquelles vos recommandations n'avaient pas été acceptées.
Their response as to your recommendations with respect to changes in regulations not being made was that you would be given time if you requested to hear the reasons for not accepting your recommendations.

Si vous aviez votre mot à dire dans la formulation des grands volets de la politique canadienne en matière de défense, quelles seraient vos recommandations relativement aux dépenses, aux niveaux de personnel et aux créneaux qui permettraient au Canada de travailler avec les États-Unis?
If you had the option of sketching out some of the main elements in a new Canadian defence policy, how do you think you would approach that task from the standpoint of both spending and personnel levels and the niche capabilities that Canada needs to have to be able to work with the United States?

Le sénateur Eyton: En gros, quelles sont vos recommandations relativement à l'acquisition, à la vente et à la conservation relativement aux entreprises dont il est question ici?
Senator Eyton: Broadly speaking, what are your current recommendations in terms of buy, sell and hold relative to the companies we are talking about here?

Si ce n'était de votre travail dans le domaine et de vos recommandations relativement au tarif sur les produits, je défendrais très probablement aujourd'hui un point de vue très différent.
Were it not for your work in this area and your recommendations related to product tariffs, I might be sitting here today with a very different position.

Nous avons examiné vos recommandations relativement à l'augmentation du personnel militaire et des dépenses en capital.
We have reviewed your recommendations on increasing the size of the military and capital expenditure.